Espacio publicitario · 728×90

Angelo Encarnación

Posición: C · Batea: Der · Lanza: Der · Estatura: 5-9 · Peso: 190 lb

Nac. 18 Abr 1969 · Santo Domingo, Distrito Nacional · Debut 2 May 1995

RBI

.253

AVG

.299

OBP

.369

SLG

Temporada	Equipo	Edad	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	SH	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
1995	PIT	26	58	175	159	18	36	7	2	2	10	1	1	13	28	3	3	.226	.285	.333	.618
1996	PIT	27	7	22	22	3	7	2	0	0	1	0	0	0	5	0	0	.318	.318	.409	.727
1997	ANA	28	11	17	17	2	7	1	0	1	4	2	0	0	1	0	1	.412	.412	.647	1.059
3 temporadas			76	214	198	23	50	10	2	3	15	3	1	13	34	3	4	.253	.299	.369	.667

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	TB	XBH	LOB	RP	ISO	BABIP	TotAvg	EqA	GPA	wOBA	wRC+	wRAA	wRC	wSB	RAR	RC	BsR	WAR
1995	PIT	26	53	11	66	26	.107	.264	.528	.638	.596	.266	52	-9.8	12.0	-0.3	-0.1	14.2	15.4	-0.0
1996	PIT	27	9	2	11	4	.091	.412	.600	.727	.675	.318	88	-0.3	2.5	-0.0	-1.3	2.9	2.5	-0.1
1997	ANA	28	11	2	7	5	.235	.400	1.182	1.132	.903	.457	179	1.8	3.9	0.4	0.0	3.9	3.7	-0.0
3 temporadas			73	15	84	35	.116	.292	.582	.688	.630	.286	66	-8.4	18.4	0.1	-1.4	20.4	21.5	-0.1

Carrera = suma de componentes (índices como wRC+, ponderados por PA).

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	AB	AO	GO	FO	PO	LO	FH	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
1995	PIT	26	58	159	36	62	22	11	3	6	2	10	17	305	62	134
1996	PIT	27	7	22	5	5	2	0	3	1	1	3	1	35	11	17
1997	ANA	28	11	17	3	6	1	2	0	1	0	3	3	34	5	16
3 temporadas			76	198	44	73	25	13	6	8	3	16	21	374	78	167

AO/GO/FO/PO/LO=out al aire/roletazo/elevado/palomita/línea · FH/PH/LH/GH=hit por elevado/palomita/línea/roletazo · Sw=swings · Miss=swings y fallos · BIP=bolas en juego.
La cobertura por tipo de batazo varía por temporada.
! Las celdas subrayadas están por debajo de lo real: en 1995, 1996, 1997 la fuente entregó los outs por tipo pero casi ningún hit por tipo. Los conteos de outs (AO/GO/FO/PO/LO) no están afectados.

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	AB	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
1995	PIT	26	58	159	59.0	20.9	9.7	9.7	2.82	79.7	20.3
1996	PIT	27	7	22	35.3	17.6	35.3	5.9	2.00	68.6	31.4
1997	ANA	28	11	17	56.2	12.5	18.8	12.5	4.50	85.3	14.7
3 temporadas			76	198	56.3	19.8	13.2	9.6	2.85	79.1	20.9

GB/FB/LD/PU% = % de bolas en juego por tipo (roletazo/elevado/línea/palomita) · GB/FB = roletazos÷elevados · Contact% = swings con contacto ÷ swings · Whiff% = swings y fallos ÷ swings.
! Las celdas subrayadas quedan subestimadas: en 1995, 1996, 1997 faltan casi todos los hits por tipo en la fuente, así que los cuatro porcentajes no llegan a sumar 100%. Contact% y Whiff% no están afectados, porque se calculan sobre swings.
Solo temporadas que califican: BALLS_IN_PLAY>=300 o TOTAL_SWINGS>=750.

su mejor marca

Estándar

Equipo / Liga	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	SH	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
PIT (2 temporadas)	65	197	181	21	43	9	2	2	11	1	1	13	33	3	3	.238	.289	.343	.631
ANA (1 temporada)	11	17	17	2	7	1	0	1	4	2	0	0	1	0	1	.412	.412	.647	1.059
Liga NL (2 temporadas)	65	197	181	21	43	9	2	2	11	1	1	13	33	3	3	.238	.289	.343	.631
Liga AL (1 temporada)	11	17	17	2	7	1	0	1	4	2	0	0	1	0	1	.412	.412	.647	1.059
Total (3 temporadas)	76	214	198	23	50	10	2	3	15	3	1	13	34	3	4	.253	.299	.369	.667

Avanzado

Equipo / Liga	TB	XBH	LOB	RP	ISO	BABIP	TotAvg	EqA	GPA	wOBA	wRC+	wRAA	wRC	wSB	RAR	RC	BsR	WAR
PIT (2 temporadas)	62	13	77	30	.105	.281	.535	.648	.605	.272	56	-10.2	14.5	-0.3	-1.4	16.9	17.9	-0.1
ANA (1 temporada)	11	2	7	5	.235	.400	1.182	1.132	.903	.457	179	1.8	3.9	0.4	0.0	3.9	3.7	-0.0
Liga NL (2 temporadas)	62	13	77	30	.105	.281	.535	.648	.605	.272	56	-10.2	14.5	-0.3	-1.4	16.9	17.9	-0.1
Liga AL (1 temporada)	11	2	7	5	.235	.400	1.182	1.132	.903	.457	179	1.8	3.9	0.4	0.0	3.9	3.7	-0.0
Total (3 temporadas)	73	15	84	35	.116	.292	.582	.688	.630	.286	66	-8.4	18.4	0.1	-1.4	20.4	21.5	-0.1

Statcast

Equipo / Liga	G	AB	AO	GO	FO	PO	LO	FH	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
PIT (2 temporadas)	65	181	41	67	24	11	6	7	3	13	18	340	73	151
ANA (1 temporada)	11	17	3	6	1	2	0	1	0	3	3	34	5	16
Liga NL (2 temporadas)	65	181	41	67	24	11	6	7	3	13	18	340	73	151
Liga AL (1 temporada)	11	17	3	6	1	2	0	1	0	3	3	34	5	16
Total (3 temporadas)	76	198	44	73	25	13	6	8	3	16	21	374	78	167

Coeficientes

Equipo / Liga	G	AB	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
PIT (2 temporadas)	65	181	56.3	20.5	12.6	9.3	2.74	78.5	21.5
ANA (1 temporada)	11	17	56.2	12.5	18.8	12.5	4.50	85.3	14.7
Liga NL (2 temporadas)	65	181	56.3	20.5	12.6	9.3	2.74	78.5	21.5
Liga AL (1 temporada)	11	17	56.2	12.5	18.8	12.5	4.50	85.3	14.7
Total (3 temporadas)	76	198	56.3	19.8	13.2	9.6	2.85	79.1	20.9

Una temporada dividida entre dos equipos o entre dos ligas cuenta para cada uno, así que las temporadas por equipo o por liga pueden sumar más que las de la carrera.

Temporada	Equipo	Pos	Edad	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
1995	PIT	C	26	55	45	398.2	278	43	7	328	2	.979	5.84
1996	PIT	C	27	7	6	54.1	35	4	2	41	0	.951	5.57
1997	ANA	C	28	11	4	45.2	43	4	3	50	0	.940	4.27
3 temporadas				73	55	498.2	356	51	12	419	2	.971	5.58

Una fila por posición jugada cada temporada.
Los liderazgos y la mejor marca se comparan dentro de cada posición.
Inn = entradas en la posición; Fld% = fildeo; RF/G = rango por juego.
El bateador designado no aparece (no defiende).

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Pos	Edad	Inn	Ch	DP	ErrT	RF/G	RF/9	UZR
1995	PIT	C	26	398.2	328	2	1	5.84	7.26	—
1996	PIT	C	27	54.1	41	0	2	5.57	6.50	—
1997	ANA	C	28	45.2	50	0	2	4.27	9.40	—
3 temporadas				498.2	419	2	5	5.58	7.35	—

TP = triples plays · ErrT = errores de tiro · RF/9 = rango por 9 entradas · UZR = carreras defensivas sobre el promedio (desde 2002).

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Pos	Edad	Inn	SB	CS	CS%	PB	WP	PkO	cERA
1995	PIT	C	26	398.2	38	21	35.6	4	20	3	5.21
1996	PIT	C	27	54.1	6	1	14.3	1	5	0	4.80
1997	ANA	C	28	45.2	7	1	12.5	0	6	0	5.72
3 temporadas				498.2	51	23	31.1	5	31	3	5.21

Solo las temporadas como receptor.
SB/CS = robos permitidos y atrapados · CS% = atrapados ÷ intentos (SB+CS), solo cuando hubo intentos — normaliza el volumen crudo de SB/CS · PB = passed balls · WP = wild pitches · PkO = pickoffs · cERA = efectividad del equipo con él detrás del plato (depende mucho del staff; es contexto, no una evaluación defensiva fuerte).

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Estándar

Posición	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
C (3 temporadas)	73	55	498.2	356	51	12	419	2	.971	5.58
Total (3 temporadas)	73	55	498.2	356	51	12	419	2	.971	5.58

Avanzado

Posición	Inn	Ch	DP	TP	ErrT	RF/G	RF/9	UZR
C (3 temporadas)	498.2	419	2	0	5	5.58	7.35	—
Total (3 temporadas)	498.2	419	2	0	5	5.58	7.35	—

Receptor

Posición	Inn	SB	CS	CS%	PB	WP	PkO	cERA
Total (3 temporadas)	498.2	51	23	31.1	5	31	3	5.21

Una línea por cada posición que jugó. Cada posición es su propio ranking: el azul marca dónde lidera de por vida entre dominicanos en esa posición.

Métrica	1995	1996	1997	De por vida
Estándar
[3B] Triples +	6*
[CS] Atrapados robando +	8*
[IBB] Bases por bolas intencionales +	4
[SH] Toques de sacrificio +	8*
[GIDP] Bateos en doble matanza +	10*
Avanzado
Métrica	1995	1996	1997	De por vida
[wRAA] Bateo sobre el promedio +			9
[wSB] Corrido en robos +			9
Statcast
Métrica	1995	1996	1997	De por vida
[PH] Imparables por palomita +	5*	4*		25*
Fildeo · Estándar
Métrica	1995	1996	1997	De por vida
[G] Juegos (C) +	4	6	5	22
[GS] Aperturas (C) +	4	4	5	21
[Inn] Entradas en la posición (C) +	4	4	5	22
[PO] Outs realizados (C) +	4	6	5	24
[A] Asistencias (C) +	2	5	4*	18
[Ch] Oportunidades (C) +	4	5	5	24
[DP] Dobles matanzas (C) +	3			16*
Fildeo · Avanzado
Métrica	1995	1996	1997	De por vida
[ErrT] Errores de tiro (C) +	3*	1*	1*	15*
Fildeo · Receptor
Métrica	1995	1996	1997	De por vida
[SB] Robos permitidos (C) +	3	4	5	19
[CS] Atrapados robando (C) +	2	3*	4*	18
[PB] Pelotas pasadas (C) +	4*	3*		17*
[WP] Lanzamientos descontrolados (C) +	4	4	3	18
[pickOffs] Atrapados fuera de base (C) +				9*

Cada celda de temporada es el puesto (1–10) que ocupó ese año entre dominicanos calificados; vacío = no estuvo en el top-10.
La última columna es su puesto de por vida (top-25).
El signo junto a la métrica indica hacia dónde manda: + más es mejor, - menos es mejor.
Un * marca un puesto compartido (empate).
Umbrales de calificación: temporada PA ≥ 502, carrera PA ≥ 3000.
En fildeo se mide por juegos en la posición: temporada G ≥ 100, carrera G ≥ 600.