Espacio publicitario · 728×90

Esteban Yan

Posición: P-REL · Batea: Der · Lanza: Der · Estatura: 6-4 · Peso: 255 lb

Nac. 22 Jun 1975 · Campiña, El Seibo · Debut 20 May 1996

5.14

ERA

695.1

553

1.47

WHIP

Temporada	Equipo	Edad	W	L	W-L%	ERA	G	GS	GF	SV	SVO	BSv	HLD	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	WP	BK	BF	WHIP
1996	BAL	21	0	0	—	5.79	4	0	2	0	0	0	0	9.1	13	7	6	3	3	1	7	0	0	0	42	1.71
1997	BAL	22	0	1	.000	15.83	3	2	0	0	0	0	0	9.2	20	18	17	3	7	0	4	2	1	0	58	2.79
1998	TBA	23	5	4	.556	3.86	64	0	18	1	1	0	0	88.2	78	41	38	11	41	2	77	5	6	0	381	1.34
1999	TBA	24	3	4	.429	5.90	50	1	15	0	3	3	7	61.0	77	41	40	8	32	4	46	9	2	0	286	1.79
2000	TBA	25	7	8	.467	6.21	43	20	8	0	2	2	3	137.2	158	98	95	26	42	0	111	11	7	1	618	1.45
2001	TBA	26	4	6	.400	3.90	54	0	51	22	31	9	0	62.1	64	34	27	7	11	1	64	5	5	0	264	1.20
2002	TBA	27	7	8	.467	4.30	55	0	47	19	27	8	0	69.0	70	35	33	10	29	1	53	3	5	1	305	1.43
2003	SLN	28	2	0	1.000	6.02	39	0	17	1	1	0	3	43.1	53	29	29	8	16	4	28	5	4	0	199	1.59
	TEX		0	1	.000	6.94	15	0	6	0	0	0	1	23.1	31	19	18	5	7	1	25	2	5	0	110	1.63
	Tot		2	1	.667	6.35	54	0	23	1	1	0	4	66.2	84	48	47	13	23	5	53	7	9	0	309	1.61
2004	DET	29	3	6	.333	3.83	69	0	27	7	17	10	11	87.0	92	43	37	8	32	5	69	4	7	0	379	1.43
2005	ANA	30	1	1	.500	4.59	49	0	21	0	0	0	1	66.2	66	36	34	8	30	4	45	0	5	0	293	1.44
2006	ANA	31	0	0	—	6.85	13	0	8	0	0	0	0	22.1	19	18	17	4	13	2	16	1	4	0	98	1.43
	CIN		1	0	1.000	3.60	14	0	4	1	1	0	0	15.0	13	7	6	4	7	2	8	0	1	0	63	1.33
	Tot		1	0	1.000	5.54	27	0	12	1	1	0	0	37.1	32	25	23	8	20	4	24	1	5	0	161	1.39
11 temporadas			33	39	.458	5.14	472	23	224	51	83	32	26	695.1	754	426	397	105	270	27	553	47	52	2	3,096	1.47

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	IP	BF	BAA	OBP	BABIP	WHIP	SO/9	BB/9	HR/9	H/9	R/9	SO/BB	Strike%	P/IP	FIP	xFIP	ERA-	FIP-	RA9-WAR	RAR	WAR
1996	BAL	21	9.1	42	.333	.381	.345	1.71	6.75	2.89	2.89	12.54	6.75	2.33	68.0	16.4	6.81	—	117	138	-0.1	-1.0	-0.1
1997	BAL	22	9.2	58	.417	.500	.405	2.79	3.72	6.52	2.79	18.62	16.76	0.57	59.0	23.0	9.11	—	354	200	-0.7	-3.1	-0.3
1998	TBA	23	88.2	381	.236	.326	.272	1.34	7.82	4.16	1.12	7.92	4.16	1.88	61.0	15.7	4.57	—	82	100	1.1	2.5	0.2
1999	TBA	24	61.0	286	.326	.421	.373	1.79	6.79	4.72	1.18	11.36	6.05	1.44	61.0	17.3	5.35	—	120	111	-0.3	-1.6	-0.1
2000	TBA	25	137.2	618	.285	.344	.311	1.45	7.26	2.75	1.70	10.33	6.41	2.64	64.0	16.8	5.13	—	125	106	0.1	14.2	1.3
2001	TBA	26	62.1	264	.262	.307	.328	1.20	9.24	1.59	1.01	9.24	4.91	5.82	67.0	15.2	3.23	—	87	74	0.2	11.7	1.2
2002	TBA	27	69.0	305	.259	.337	.288	1.43	6.91	3.78	1.30	9.13	4.57	1.83	62.0	16.3	4.70	4.35	97	108	0.5	-0.3	-0.0
2003	SLN	28	43.1	199	.308	.376	.321	1.59	5.82	3.32	1.66	11.01	6.02	1.75	65.0	15.7	5.59	4.77	144	131	-0.6	-5.9	-0.6
	TEX		23.1	110	.307	.364	.366	1.63	9.64	2.70	1.93	11.96	7.33	3.57	64.0	17.7	4.83	3.48	145	105	-0.4	0.4	0.0
	Tot		66.2	309	.308	.371	.336	1.61	7.16	3.11	1.75	11.34	6.48	2.30	65.0	16.4	5.33	4.32	144	122	-1.0	-5.5	-0.5
2004	DET	29	87.0	379	.274	.341	.321	1.43	7.14	3.31	0.83	9.52	4.45	2.16	63.0	15.9	3.90	4.05	85	88	0.7	7.9	0.8
2005	ANA	30	66.2	293	.258	.331	.280	1.44	6.08	4.05	1.08	8.91	4.86	1.50	61.0	16.1	4.58	4.59	108	108	-0.1	-1.6	-0.2
2006	ANA	31	22.1	98	.232	.340	.238	1.43	6.45	5.24	1.61	7.66	7.25	1.23	59.0	17.8	5.92	5.30	151	133	-0.4	-2.4	-0.2
	CIN		15.0	63	.245	.323	.209	1.33	4.80	4.20	2.40	7.80	4.20	1.14	63.0	14.0	6.95	5.07	78	149	0.2	-3.3	-0.3
	Tot		37.1	161	.237	.333	.226	1.39	5.79	4.82	1.93	7.71	6.03	1.20	60.0	16.3	6.33	5.21	122	139	-0.2	-5.7	-0.5
11 temporadas			695.1	3,096	.277	.347	.309	1.47	7.16	3.49	1.36	9.76	5.51	2.05	62.9	16.3	4.82	4.41	111	106	0.1	17.6	1.7

Carrera = suma de componentes.

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	IP	AO	GO	FO	PO	LO	FH	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
1996	BAL	21	4	9.1	14	5	9	3	2	4	0	7	2	80	20	32
1997	BAL	22	3	9.2	17	8	8	5	4	6	0	7	7	104	20	45
1998	TBA	23	64	88.2	86	93	54	20	12	12	0	43	23	630	174	258
1999	TBA	24	50	61.0	62	60	33	21	8	12	2	35	28	450	115	199
2000	TBA	25	43	137.2	158	135	123	18	17	39	2	62	51	1,121	257	454
2001	TBA	26	54	62.1	59	60	41	7	11	12	3	20	28	462	140	184
2002	TBA	27	55	69.0	76	73	50	15	11	15	1	35	19	487	129	220
2003	SLN	28	39	43.1	44	53	26	8	10	9	1	17	26	337	86	150
	TEX		15	23.1	23	22	12	6	5	9	0	15	7	193	59	76
	Tot		54	66.2	67	75	38	14	15	18	1	32	33	530	145	226
2004	DET	29	69	87.0	73	109	48	14	11	18	2	37	35	673	167	274
2005	ANA	30	49	66.2	69	83	44	16	9	23	1	22	20	471	105	218
2006	ANA	31	13	22.1	23	26	17	5	1	5	0	12	2	164	35	68
	CIN		14	15.0	16	19	9	4	3	4	0	5	4	97	16	48
	Tot		27	37.1	39	45	26	9	4	9	0	17	6	261	51	116
11 temporadas			472	695.1	720	746	474	142	104	168	12	317	252	5,269	1,323	2,226

AO/GO/FO/PO/LO=out al aire/roletazo/elevado/palomita/línea · FH/PH/LH/GH=hit por elevado/palomita/línea/roletazo · Sw=swings · Miss=swings y fallos · BIP=bolas en juego.
Desde 1989, cuando la fuente empieza a clasificar el batazo.
! Las celdas subrayadas están por debajo de lo real: en 1996, 1997 la fuente entregó los outs por tipo pero casi ningún hit por tipo. Los conteos de outs (AO/GO/FO/PO/LO) no están afectados.

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	IP	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
1996	BAL	21	4	9.1	21.9	40.6	28.1	9.4	0.54	75.0	25.0
1997	BAL	22	3	9.2	33.3	31.1	24.4	11.1	1.07	80.8	19.2
1998	TBA	23	64	88.2	45.0	25.6	21.3	7.8	1.76	72.4	27.6
1999	TBA	24	50	61.0	44.2	22.6	21.6	11.6	1.96	74.4	25.6
2000	TBA	25	43	137.2	41.0	35.7	17.4	4.4	1.15	77.1	22.9
2001	TBA	26	54	62.1	47.8	28.8	16.8	5.4	1.66	69.7	30.3
2002	TBA	27	55	69.0	41.8	29.5	20.9	7.3	1.42	73.5	26.5
2003	SLN	28	39	43.1	52.7	23.3	18.0	6.0	2.26	74.5	25.5
	TEX		15	23.1	38.2	27.6	26.3	7.9	1.38	69.4	30.6
	Tot		54	66.2	47.8	24.8	20.8	6.6	1.93	72.6	27.4
2004	DET	29	69	87.0	52.6	24.1	17.5	5.8	2.18	75.2	24.8
2005	ANA	30	49	66.2	47.2	30.7	14.2	7.8	1.54	77.7	22.3
2006	ANA	31	13	22.1	41.2	32.4	19.1	7.4	1.27	78.7	21.3
	CIN		14	15.0	47.9	27.1	16.7	8.3	1.77	83.5	16.5
	Tot		27	37.1	44.0	30.2	18.1	7.8	1.46	80.5	19.5
11 temporadas			472	695.1	44.8	28.8	18.9	6.9	1.55	74.9	25.1

Perfil del batazo que le conectan: GB/FB/LD/PU% = % de bolas en juego por tipo · GB/FB = roletazos÷elevados · Contact% y Whiff% sobre swings.
! Las celdas subrayadas quedan subestimadas: en 1996, 1997 faltan casi todos los hits por tipo en la fuente, así que los cuatro porcentajes no llegan a sumar 100%. Contact% y Whiff% no están afectados, porque se calculan sobre swings.
Solo temporadas que califican: BALLS_IN_PLAY>=400 o TOTAL_SWINGS>=1100.

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Rd	Equipo	W	L	W-L%	ERA	G	GS	GF	CG	SHO	SV	SVO	BSv	HLD	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	WP	BK	BF	WHIP
2005	LCS	ANA	0	0	—	9.00	1	0	1	0	0	0	0	0	0	2.0	3	2	2	0	1	0	2	0	0	0	9	2.00
1 temporada			0	0	—	9.00	1	0	1	0	0	0	0	0	0	2.0	3	2	2	0	1	0	2	0	0	0	9	2.00

WC/DS/LCS/WS = Comodín, Serie Divisional, Serie de Campeonato, Serie Mundial.
Los liderazgos de postemporada suman todo octubre de cada año, no por ronda.

Estándar

Equipo / Liga	W	L	W-L%	ERA	G	GS	GF	SV	SVO	BSv	HLD	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	WP	BK	BF	WHIP
TBA (5 temporadas)	26	30	.464	5.01	266	21	139	42	64	22	10	418.2	447	249	233	62	155	8	351	33	25	2	1,854	1.44
ANA (2 temporadas)	1	1	.500	5.16	62	0	29	0	0	0	1	89.0	85	54	51	12	43	6	61	1	9	0	391	1.44
DET (1 temporada)	3	6	.333	3.83	69	0	27	7	17	10	11	87.0	92	43	37	8	32	5	69	4	7	0	379	1.43
SLN (1 temporada)	2	0	1.000	6.02	39	0	17	1	1	0	3	43.1	53	29	29	8	16	4	28	5	4	0	199	1.59
TEX (1 temporada)	0	1	.000	6.94	15	0	6	0	0	0	1	23.1	31	19	18	5	7	1	25	2	5	0	110	1.63
BAL (2 temporadas)	0	1	.000	10.89	7	2	2	0	0	0	0	19.0	33	25	23	6	10	1	11	2	1	0	100	2.26
CIN (1 temporada)	1	0	1.000	3.60	14	0	4	1	1	0	0	15.0	13	7	6	4	7	2	8	0	1	0	63	1.33
Liga AL (11 temporadas)	30	39	.435	5.11	419	23	203	49	81	32	23	637.0	688	390	362	93	247	21	517	42	47	2	2,834	1.47
Liga NL (2 temporadas)	3	0	1.000	5.40	53	0	21	2	2	0	3	58.1	66	36	35	12	23	6	36	5	5	0	262	1.53
Total (11 temporadas)	33	39	.458	5.14	472	23	224	51	83	32	26	695.1	754	426	397	105	270	27	553	47	52	2	3,096	1.47

Avanzado

Equipo / Liga	IP	BF	BAA	OBP	BABIP	WHIP	SO/9	BB/9	HR/9	H/9	R/9	SO/BB	Strike%	P/IP	FIP	xFIP	ERA-	FIP-	RA9-WAR	RAR	WAR
TBA (5 temporadas)	418.2	1,854	.273	.345	.311	1.44	7.55	3.33	1.33	9.61	5.35	2.26	63.0	16.3	4.69	4.35	105	101	1.5	26.5	2.5
ANA (2 temporadas)	89.0	391	.251	.333	.269	1.44	6.17	4.35	1.21	8.60	5.46	1.42	60.5	16.5	4.92	4.77	119	114	-0.5	-4.0	-0.4
DET (1 temporada)	87.0	379	.274	.341	.321	1.43	7.14	3.31	0.83	9.52	4.45	2.16	63.0	15.9	3.90	4.05	85	88	0.7	7.9	0.8
SLN (1 temporada)	43.1	199	.308	.376	.321	1.59	5.82	3.32	1.66	11.01	6.02	1.75	65.0	15.7	5.59	4.77	144	131	-0.6	-5.9	-0.6
TEX (1 temporada)	23.1	110	.307	.364	.366	1.63	9.64	2.70	1.93	11.96	7.33	3.57	64.0	17.7	4.83	3.48	145	105	-0.4	0.4	0.0
BAL (2 temporadas)	19.0	100	.379	.442	.376	2.26	5.21	4.74	2.84	15.63	11.84	1.10	63.4	19.7	7.98	—	238	169	-0.8	-4.0	-0.3
CIN (1 temporada)	15.0	63	.245	.323	.209	1.33	4.80	4.20	2.40	7.80	4.20	1.14	63.0	14.0	6.95	5.07	78	149	0.2	-3.3	-0.3
Liga AL (11 temporadas)	637.0	2,834	.275	.346	.310	1.47	7.30	3.49	1.31	9.72	5.51	2.09	62.7	16.4	4.72	4.31	110	103	0.6	26.8	2.6
Liga NL (2 temporadas)	58.1	262	.293	.362	.292	1.53	5.55	3.55	1.85	10.18	5.55	1.57	64.5	15.3	5.94	4.85	127	136	-0.5	-9.2	-0.9
Total (11 temporadas)	695.1	3,096	.277	.347	.309	1.47	7.16	3.49	1.36	9.76	5.51	2.05	62.9	16.3	4.82	4.41	111	106	0.1	17.6	1.7

Statcast

Equipo / Liga	G	IP	AO	GO	FO	PO	LO	FH	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
TBA (5 temporadas)	266	418.2	441	421	301	81	59	90	8	195	149	3,150	815	1,315
ANA (2 temporadas)	62	89.0	92	109	61	21	10	28	1	34	22	635	140	286
DET (1 temporada)	69	87.0	73	109	48	14	11	18	2	37	35	673	167	274
SLN (1 temporada)	39	43.1	44	53	26	8	10	9	1	17	26	337	86	150
TEX (1 temporada)	15	23.1	23	22	12	6	5	9	0	15	7	193	59	76
BAL (2 temporadas)	7	19.0	31	13	17	8	6	10	0	14	9	184	40	77
CIN (1 temporada)	14	15.0	16	19	9	4	3	4	0	5	4	97	16	48
Liga AL (11 temporadas)	419	637.0	660	674	439	130	91	155	11	295	222	4,835	1,221	2,028
Liga NL (2 temporadas)	53	58.1	60	72	35	12	13	13	1	22	30	434	102	198
Total (11 temporadas)	472	695.1	720	746	474	142	104	168	12	317	252	5,269	1,323	2,226

Coeficientes

Equipo / Liga	G	IP	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
TBA (5 temporadas)	266	418.2	43.3	29.7	19.3	6.8	1.46	74.1	25.9
ANA (2 temporadas)	62	89.0	45.8	31.1	15.4	7.7	1.47	78.0	22.0
DET (1 temporada)	69	87.0	52.6	24.1	17.5	5.8	2.18	75.2	24.8
SLN (1 temporada)	39	43.1	52.7	23.3	18.0	6.0	2.26	74.5	25.5
TEX (1 temporada)	15	23.1	38.2	27.6	26.3	7.9	1.38	69.4	30.6
BAL (2 temporadas)	7	19.0	28.6	35.1	26.0	10.4	0.81	78.3	21.7
CIN (1 temporada)	14	15.0	47.9	27.1	16.7	8.3	1.77	83.5	16.5
Liga AL (11 temporadas)	419	637.0	44.2	29.3	19.0	7.0	1.51	74.7	25.3
Liga NL (2 temporadas)	53	58.1	51.5	24.2	17.7	6.6	2.12	76.5	23.5
Total (11 temporadas)	472	695.1	44.8	28.8	18.9	6.9	1.55	74.9	25.1

Postemporada

Ronda	W	L	W-L%	ERA	G	GS	GF	CG	SHO	SV	SVO	BSv	HLD	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	WP	BK	BF	WHIP
LCS (1 temporada)	0	0	—	9.00	1	0	1	0	0	0	0	0	0	2.0	3	2	2	0	1	0	2	0	0	0	9	2.00
Total (1 temporada)	0	0	—	9.00	1	0	1	0	0	0	0	0	0	2.0	3	2	2	0	1	0	2	0	0	0	9	2.00

Una temporada dividida entre dos equipos o entre dos ligas cuenta para cada uno, así que las temporadas por equipo o por liga pueden sumar más que las de la carrera.

Temporada	Equipo	Edad	G	PA	AB	R	H	HR	RBI	SH	AVG	OBP	SLG	OPS
1998	TBA	23	64	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
1999	TBA	24	50	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
2000	TBA	25	43	2	1	1	1	1	1	1	1.000	1.000	4.000	5.000
2001	TBA	26	54	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
2002	TBA	27	55	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
2003	SLN	28	39	1	1	0	1	0	0	0	1.000	1.000	1.000	2.000
2004	DET	29	69	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
2005	ANA	30	49	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
2006	CIN	31	14	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
	ANA		13	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
	Tot		27	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
9 temporadas			450	3	2	1	2	1	1	1	1.000	1.000	2.500	3.500

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	TB	XBH	RP	ISO	BABIP	TotAvg	EqA	GPA	wOBA	wRC+	wRAA	wRC	wSB	SPD	RAR	RC	BsR	WAR
1998	TBA	23	0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	0.1	0.0	—	—	0.0
1999	TBA	24	0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	0.1	0.0	—	—	0.0
2000	TBA	25	4	1	1	3.000	—	—	3.000	2.800	1.947	1128	2.8	3.1	0.0	0.1	3.1	2.3	1.0	0.3
2001	TBA	26	0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	0.1	0.0	—	—	0.0
2002	TBA	27	0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	0.1	0.0	—	—	0.0
2003	SLN	28	1	0	0	.000	1.000	—	2.000	2.050	.891	465	0.5	0.6	-0.0	0.1	0.6	1.0	1.0	0.1
2004	DET	29	0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	0.1	0.0	—	—	0.0
2005	ANA	30	0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	0.1	0.0	—	—	0.0
2006	CIN	31	0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	0.1	0.0	—	—	0.0
	ANA		0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	0.1	0.0	—	—	0.0
	Tot		0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	0.1	0.0	—	—	0.0
9 temporadas			5	1	1	1.500	1.000	—	2.667	2.425	1.595	907	3.3	3.7	-0.0	0.1	3.7	3.5	2.0	0.3

Carrera = suma de componentes (índices como wRC+, ponderados por PA).

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	AB	GO	LH	GH	Sw	BIP
1998	TBA	23	64	0	0	0	0	0	0
1999	TBA	24	50	0	0	0	0	0	0
2000	TBA	25	43	1	1	1	0	2	2
2001	TBA	26	54	0	0	0	0	0	0
2002	TBA	27	55	0	0	0	0	0	0
2003	SLN	28	39	1	0	0	1	1	1
2004	DET	29	69	0	0	0	0	0	0
2005	ANA	30	49	0	0	0	0	0	0
2006	CIN	31	14	0	0	0	0	0	0
	ANA		13	0	0	0	0	0	0
	Tot		27	0	0	0	0	0	0
9 temporadas			450	2	1	1	1	3	3

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	AB	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
1998	TBA	23	64	0	—	—	—	—	—	—	—
1999	TBA	24	50	0	—	—	—	—	—	—	—
2000	TBA	25	43	1	50.0	0.0	50.0	0.0	—	100.0	0.0
2001	TBA	26	54	0	—	—	—	—	—	—	—
2002	TBA	27	55	0	—	—	—	—	—	—	—
2003	SLN	28	39	1	100.0	0.0	0.0	0.0	—	100.0	0.0
2004	DET	29	69	0	—	—	—	—	—	—	—
2005	ANA	30	49	0	—	—	—	—	—	—	—
2006	CIN	31	14	0	—	—	—	—	—	—	—
	ANA		13	0	—	—	—	—	—	—	—
	Tot		27	0	—	—	—	—	—	—	—
9 temporadas			450	2	66.7	0.0	33.3	0.0	—	100.0	0.0

GB/FB/LD/PU% = % de bolas en juego por tipo (roletazo/elevado/línea/palomita) · GB/FB = roletazos÷elevados · Contact% = swings con contacto ÷ swings · Whiff% = swings y fallos ÷ swings.
Solo temporadas que califican: BALLS_IN_PLAY>=300 o TOTAL_SWINGS>=750.

su mejor marca

Estándar

Equipo / Liga	G	PA	AB	R	H	HR	RBI	SH	AVG	OBP	SLG	OPS
TBA (5 temporadas)	266	2	1	1	1	1	1	1	1.000	1.000	4.000	5.000
SLN (1 temporada)	39	1	1	0	1	0	0	0	1.000	1.000	1.000	2.000
DET (1 temporada)	69	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
ANA (2 temporadas)	62	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
CIN (1 temporada)	14	0	0	0	0	0	0	0	—	—	—	—
Liga AL (8 temporadas)	397	2	1	1	1	1	1	1	1.000	1.000	4.000	5.000
Liga NL (2 temporadas)	53	1	1	0	1	0	0	0	1.000	1.000	1.000	2.000
Total (9 temporadas)	450	3	2	1	2	1	1	1	1.000	1.000	2.500	3.500

Avanzado

Equipo / Liga	TB	XBH	RP	ISO	BABIP	TotAvg	EqA	GPA	wOBA	wRC+	wRAA	wRC	wSB	SPD	RAR	RC	BsR	WAR
TBA (5 temporadas)	4	1	1	3.000	—	—	3.000	2.800	1.947	1128	2.8	3.1	0.0	0.1	3.1	2.3	1.0	0.3
SLN (1 temporada)	1	0	0	.000	1.000	—	2.000	2.050	.891	465	0.5	0.6	-0.0	0.1	0.6	1.0	1.0	0.1
DET (1 temporada)	0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	—	0.0	—	—	0.0
ANA (2 temporadas)	0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	—	0.0	—	—	0.0
CIN (1 temporada)	0	0	0	—	—	—	—	—	—	—	0.0	0.0	0.0	—	0.0	—	—	0.0
Liga AL (8 temporadas)	4	1	1	3.000	—	—	3.000	2.800	1.947	1128	2.8	3.1	0.0	0.1	3.1	2.3	1.0	0.3
Liga NL (2 temporadas)	1	0	0	.000	1.000	—	2.000	2.050	.891	465	0.5	0.6	-0.0	0.1	0.6	1.0	1.0	0.1
Total (9 temporadas)	5	1	1	1.500	1.000	—	2.667	2.425	1.595	907	3.3	3.7	-0.0	0.1	3.7	3.5	2.0	0.3

Statcast

Equipo / Liga	G	AB	GO	LH	GH	Sw	BIP
TBA (5 temporadas)	266	1	1	1	0	2	2
SLN (1 temporada)	39	1	0	0	1	1	1
DET (1 temporada)	69	0	0	0	0	0	0
ANA (2 temporadas)	62	0	0	0	0	0	0
CIN (1 temporada)	14	0	0	0	0	0	0
Liga AL (8 temporadas)	397	1	1	1	0	2	2
Liga NL (2 temporadas)	53	1	0	0	1	1	1
Total (9 temporadas)	450	2	1	1	1	3	3

Coeficientes

Equipo / Liga	G	AB	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
TBA (5 temporadas)	266	1	50.0	0.0	50.0	0.0	—	100.0	0.0
SLN (1 temporada)	39	1	100.0	0.0	0.0	0.0	—	100.0	0.0
DET (1 temporada)	69	0	—	—	—	—	—	—	—
ANA (2 temporadas)	62	0	—	—	—	—	—	—	—
CIN (1 temporada)	14	0	—	—	—	—	—	—	—
Liga AL (8 temporadas)	397	1	50.0	0.0	50.0	0.0	—	100.0	0.0
Liga NL (2 temporadas)	53	1	100.0	0.0	0.0	0.0	—	100.0	0.0
Total (9 temporadas)	450	2	66.7	0.0	33.3	0.0	—	100.0	0.0

Una temporada dividida entre dos equipos o entre dos ligas cuenta para cada uno, así que las temporadas por equipo o por liga pueden sumar más que las de la carrera.

Temporada	Equipo	Pos	Edad	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
1996	BAL	P	21	4	0	9.1	0	0	0	0	0	.000	0.00
1997	BAL	P	22	3	2	9.2	0	0	0	0	0	.000	0.00
1998	TBA	P	23	64	0	88.2	9	11	1	21	1	.952	0.31
1999	TBA	P	24	50	1	61.0	8	9	0	17	2	1.000	0.34
2000	TBA	P	25	43	20	137.2	10	8	2	20	1	.900	0.42
2001	TBA	P	26	54	0	62.1	9	6	0	15	0	1.000	0.28
2002	TBA	P	27	55	0	69.0	3	7	0	10	1	1.000	0.18
2003	Tot	P	28	54	0	66.2	9	3	2	14	0	.857	0.22
2004	DET	P	29	69	0	87.0	12	14	2	28	1	.929	0.38
2005	ANA	P	30	49	0	66.2	7	10	0	17	0	1.000	0.35
2006	Tot	P	31	27	0	37.1	2	3	0	5	0	1.000	0.19
11 temporadas				472	23	695.1	69	71	7	147	6	.952	0.30

Una fila por posición jugada cada temporada.
Los liderazgos y la mejor marca se comparan dentro de cada posición.
Inn = entradas en la posición; Fld% = fildeo; RF/G = rango por juego.
El bateador designado no aparece (no defiende).

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Pos	Edad	Inn	Ch	DP	ErrT	RF/G	RF/9	UZR
1996	BAL	P	21	9.1	0	0	0	0.00	0.00	—
1997	BAL	P	22	9.2	0	0	0	0.00	0.00	—
1998	TBA	P	23	88.2	21	1	0	0.31	2.05	—
1999	TBA	P	24	61.0	17	2	0	0.34	2.51	—
2000	TBA	P	25	137.2	20	1	1	0.42	1.18	—
2001	TBA	P	26	62.1	15	0	0	0.28	2.18	—
2002	TBA	P	27	69.0	10	1	0	0.18	1.30	—
2003	Tot	P	28	66.2	14	0	1	0.22	1.64	—
2004	DET	P	29	87.0	28	1	1	0.38	2.69	—
2005	ANA	P	30	66.2	17	0	0	0.35	2.32	—
2006	Tot	P	31	37.1	5	0	0	0.19	1.22	—
11 temporadas				695.1	147	6	3	0.30	1.81	—

TP = triples plays · ErrT = errores de tiro · RF/9 = rango por 9 entradas · UZR = carreras defensivas sobre el promedio (desde 2002).

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Rd	Pos	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
2005	LCS	P	1	0	2.0	0	0	0	0	0	.000	0.00
1 temporada			1	0	2.0	0	0	0	0	0	—	0.00

WC/DS/LCS/WS = Comodín, Serie Divisional, Serie de Campeonato, Serie Mundial.
El fildeo de postemporada es un registro descriptivo: no participa en liderazgos por ahora (las muestras de octubre por posición son muy pequeñas).

Estándar

Posición	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
P (11 temporadas)	472	23	695.1	69	71	7	147	6	.952	0.30
Total (11 temporadas)	472	23	695.1	69	71	7	147	6	.952	0.30

Avanzado

Posición	Inn	Ch	DP	TP	ErrT	RF/G	RF/9	UZR
P (11 temporadas)	695.1	147	6	0	3	0.30	1.81	—
Total (11 temporadas)	695.1	147	6	0	3	0.30	1.81	—

Postemporada por posición

Posición	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
P (1 temporada)	1	0	2.0	0	0	0	0	0	—	0.00
Total (1 temporada)	1	0	2.0	0	0	0	0	0	—	0.00

Una línea por cada posición que jugó. Cada posición es su propio ranking: el azul marca dónde lidera de por vida entre dominicanos en esa posición.

Métrica	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	De por vida
Estándar
[W] Victorias +			10*	10*	9*	10*	6
[G] Juegos +			3	10			9		9
[GS] Aperturas +					7*
[GF] Juegos terminados +			7*	8*		4	5	10	5*			20
[SV] Salvamentos +			5*			4	4*		7		8*
[SVO] Oportunidades de salvamento +			5*	8*	9*	3	5		6
[BSv] Salvamentos volados +				5*	6*	1	2		1			12
[HLD] Holds +				8*	10*				7
[IP] Entradas lanzadas +					7
[IBB] Boletos intencionales +	6*		7*	4*		5*	9*	4*	4*	5*	7*
[SO] Ponches +					7
[HBP] Golpeados +		8*	5*	2*	3	7*	8*	4*	6*			22
[WP] Lanzamientos descontrolados +		8*	6*	9*	3*	3*	3*	1	4	5*	7*	18
[BK] Balks +					3*		3*					19*
[BFP] Bateadores enfrentados +					8
Avanzado
Métrica	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	De por vida
[RAR] Carreras sobre reemplazo +					9
[WAR] Victorias sobre reemplazo +					9
Statcast
Métrica	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	De por vida
[AO] Outs al aire +					7
[GO] Outs por rodado +					10
[FO] Outs por elevado +					6
[PO] Outs por palomita +					8*
[LO] Outs por línea +					6*	10*		10*
[FH] Imparables por elevado +					5*
[PH] Imparables por palomita +				5*	5*	4*	5*	3*	2*	2*		12*
[LH] Imparables por línea +					7
[GH] Imparables por rodado +					6*
[Sw] Swings totales +					6
[Miss] Swings fallados inducidos +					7
Coeficientes
Métrica	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	De por vida
[GB%] Porcentaje de rodados +					7
[FB%] Porcentaje de elevados +					2
[LD%] Porcentaje de líneas +					5
[PU%] Porcentaje de palomitas +					8
[GB/FB] Rodados por elevado +					7
[Contact%] Porcentaje de contacto permitido -					3
[Whiff%] Porcentaje de abanicar y fallar +					3
Fildeo · Estándar
Métrica	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	De por vida
[G] Juegos (P) +			3	10			9		9
[GS] Aperturas (P) +					7*
[Inn] Entradas en la posición (P) +					7
[PO] Outs realizados (P) +			7*	7*	5	6*		5*	4	6*		25*
[A] Asistencias (P) +			10*						6	10*
[Ch] Oportunidades (P) +					8				5
[DP] Dobles matanzas (P) +			5*	4*	3*		4*		4*			18*
Fildeo · Avanzado
Métrica	1996	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	De por vida
[ErrT] Errores de tiro (P) +					1*			2*	2*			13*

Cada celda de temporada es el puesto (1–10) que ocupó ese año entre dominicanos calificados; vacío = no estuvo en el top-10.
La última columna es su puesto de por vida (top-25).
El signo junto a la métrica indica hacia dónde manda: + más es mejor, - menos es mejor.
Un * marca un puesto compartido (empate).
Umbrales de calificación: temporada IP ≥ 162, carrera IP ≥ 1000.
En fildeo se mide por juegos en la posición: temporada G ≥ 100, carrera G ≥ 600.
Coeficientes: temporada BIP ≥ 400 o swings ≥ 1100, carrera BIP ≥ 3000 o swings ≥ 8000.

Métrica	2005	De por vida
Estándar
[G] Juegos +	4*
[IP] Entradas lanzadas +	6
[SO] Ponches +	4*