Espacio publicitario · 728×90

José Guillén

Posición: RF · Batea: Der · Lanza: Der · Estatura: 6-0 · Peso: 215 lb

Nac. 17 May 1976 · San Cristóbal · Debut 1 Abr 1997

1,591

214

887

RBI

.270

AVG

.321

OBP

.440

SLG

Temporada	Equipo	Edad	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	HBP	SH	SF	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
1997	PIT	21	143	526	498	58	133	20	5	14	70	1	2	17	88	8	0	3	16	.267	.300	.412	.712
1998	PIT	22	153	605	573	60	153	38	2	14	84	3	5	21	100	6	1	4	7	.267	.298	.414	.712
1999	TBA	23	47	186	168	24	41	10	0	2	13	0	0	10	36	7	0	1	9	.244	.312	.339	.651
	PIT		40	132	120	18	32	6	0	1	18	1	0	10	21	0	1	1	7	.267	.321	.342	.662
	Tot		87	318	288	42	73	16	0	3	31	1	0	20	57	7	1	2	16	.253	.315	.340	.656
2000	TBA	24	105	349	316	40	80	16	5	10	41	3	1	18	65	13	2	0	6	.253	.320	.430	.750
2001	TBA	25	41	145	135	14	37	5	0	3	11	2	3	6	26	3	0	1	2	.274	.317	.378	.695
2002	CIN	26	31	118	109	12	27	3	0	4	16	1	1	7	18	1	1	0	6	.248	.299	.385	.684
	ARI		54	141	131	13	30	4	0	4	15	3	4	7	25	2	0	1	7	.229	.277	.351	.628
	Tot		85	259	240	25	57	7	0	8	31	4	5	14	43	3	1	1	13	.237	.287	.367	.653
2003	OAK	27	45	186	170	25	45	7	1	8	23	0	0	7	32	5	2	1	8	.265	.311	.459	.770
	CIN		91	349	315	52	106	21	1	23	63	1	3	17	63	9	6	2	8	.337	.385	.629	1.013
	Tot		136	535	485	77	151	28	2	31	86	1	3	24	95	14	8	3	16	.311	.359	.569	.928
2004	ANA	28	148	621	565	88	166	28	3	27	104	5	4	37	92	15	0	3	14	.294	.352	.497	.849
2005	WAS	29	148	611	551	81	156	32	2	24	76	1	1	31	102	19	1	9	14	.283	.338	.479	.817
2006	WAS	30	69	268	241	28	52	15	1	9	40	1	0	15	48	7	0	5	8	.216	.276	.398	.674
2007	SEA	31	153	659	593	84	172	28	2	23	99	5	1	41	118	19	0	5	17	.290	.353	.460	.813
2008	KCA	32	153	633	598	66	158	42	1	20	97	2	1	23	106	9	0	3	23	.264	.300	.438	.738
2009	KCA	33	81	312	281	30	68	8	0	9	40	1	0	22	50	8	0	1	13	.242	.314	.367	.681
2010	SFN	34	42	139	128	9	34	5	0	3	15	0	0	5	29	5	0	1	8	.266	.317	.375	.692
	KCA		106	438	396	46	101	17	2	16	62	1	0	27	84	9	0	5	9	.255	.314	.429	.743
	Tot		148	577	524	55	135	22	2	19	77	1	0	32	113	14	0	6	17	.258	.314	.416	.730
14 temporadas			1,650	6,418	5,888	748	1,591	305	25	214	887	31	26	321	1,103	145	14	46	182	.270	.321	.440	.761

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	TB	XBH	LOB	RP	ISO	BABIP	TotAvg	EqA	GPA	wOBA	wRC+	wRAA	wRC	wGDP	wSB	UBR	SPD	RAR	RC	BsR	WAR
1997	PIT	21	205	39	251	114	.145	.298	.603	.718	.644	.312	82	-9.0	55.8	0.0	-0.6	0.0	3.5	-30.7	56.3	57.3	-3.1
1998	PIT	22	237	54	265	130	.147	.300	.618	.718	.640	.310	83	-10.7	64.2	0.0	-1.6	0.0	2.8	-3.8	67.8	66.3	-0.4
1999	TBA	23	57	12	84	35	.095	.298	.544	.669	.646	.294	66	-7.6	16.7	0.0	0.0	0.0	2.3	-10.8	16.1	16.1	-1.1
	PIT		41	7	70	35	.075	.313	.547	.688	.663	.296	67	-5.1	12.1	0.0	0.2	0.0	3.8	-7.7	11.5	13.1	-0.7
	Tot		98	19	154	70	.087	.304	.545	.677	.653	.295	67	-12.6	28.8	0.0	0.2	0.0	3.1	-18.5	27.6	29.2	-1.8
2000	TBA	24	136	31	139	71	.177	.290	.700	.762	.683	.327	88	-4.0	41.8	0.0	0.2	0.0	5.6	4.0	42.9	39.1	0.4
2001	TBA	25	51	8	61	22	.104	.318	.602	.703	.665	.300	80	-3.3	14.7	0.0	-0.9	0.0	2.5	3.6	14.9	14.9	0.4
2002	CIN	26	42	7	55	24	.138	.264	.573	.696	.635	.302	78	-2.3	11.9	-0.6	-0.2	-0.8	2.4	-4.3	10.5	12.4	-0.4
	ARI		46	8	79	24	.122	.252	.518	.640	.586	.274	57	-6.0	10.9	-1.5	-1.1	-1.0	3.0	-11.1	9.6	12.6	-1.1
	Tot		88	15	134	48	.129	.258	.542	.665	.608	.287	67	-8.3	22.8	-2.1	-1.3	-1.8	2.7	-15.4	19.9	25.0	-1.5
2003	OAK	27	78	16	59	40	.194	.282	.677	.778	.675	.330	100	0.4	23.2	-1.8	-0.0	1.5	2.9	3.1	21.4	22.3	0.3
	CIN		198	45	120	92	.292	.359	1.023	.999	.850	.427	159	29.0	71.8	0.1	-1.1	-0.6	2.7	32.5	70.9	64.7	3.2
	Tot		276	61	179	132	.258	.331	.892	.923	.789	.393	138	29.4	95.0	-1.7	-1.2	0.9	2.8	35.6	90.9	86.5	3.5
2004	ANA	28	281	58	232	165	.204	.310	.811	.852	.757	.362	122	17.0	94.0	-0.4	-0.9	-1.3	3.9	28.2	94.6	89.7	2.7
2005	WAS	29	264	58	219	133	.196	.304	.768	.826	.728	.348	114	11.3	84.5	0.7	-0.4	0.0	3.0	37.0	86.1	80.8	3.7
2006	WAS	30	96	25	128	59	.183	.228	.604	.697	.597	.284	68	-11.0	22.7	-0.5	0.1	0.7	3.6	-2.2	24.8	26.1	-0.2
2007	SEA	31	273	53	286	160	.170	.326	.770	.825	.750	.355	117	13.1	94.5	0.2	-0.0	-2.3	3.9	22.2	93.7	87.9	2.2
2008	KCA	32	262	63	290	143	.174	.291	.638	.745	.650	.319	90	-4.9	71.3	-2.4	-0.4	-3.6	2.5	-8.4	70.7	73.4	-0.8
2009	KCA	33	103	17	122	61	.125	.265	.593	.698	.657	.304	79	-6.3	31.1	-1.7	-0.0	-1.8	2.2	-22.2	30.1	31.2	-2.2
2010	SFN	34	48	8	53	21	.109	.320	.569	.705	.664	.309	92	-1.3	14.7	-1.7	-0.1	-1.8	0.6	-1.3	13.1	13.6	-0.1
	KCA		170	35	189	92	.174	.282	.681	.757	.672	.325	100	1.5	51.8	-0.5	-0.1	-4.4	3.0	2.6	52.5	51.1	0.3
	Tot		218	43	242	113	.158	.291	.653	.744	.670	.322	98	0.2	66.5	-2.2	-0.2	-6.2	1.8	1.3	65.4	64.7	0.1
14 temporadas			2,588	544	2,702	1,421	.169	.298	.685	.770	.688	.330	98	0.9	787.5	-10.1	-6.9	-15.4	3.1	30.6	778.7	771.4	2.9

Carrera = suma de componentes (índices como wRC+, ponderados por PA).

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	AB	AO	GO	FO	PO	LO	FH	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
1997	PIT	21	143	498	108	172	69	24	15	27	0	45	60	978	236	413
1998	PIT	22	153	573	130	195	75	31	24	39	4	47	63	1,103	230	478
1999	TBA	23	47	168	41	51	21	12	8	9	1	10	21	338	71	133
	PIT		40	120	34	35	13	15	6	3	2	14	13	238	44	101
	Tot		87	288	75	86	34	27	14	12	3	24	34	576	115	234
2000	TBA	24	105	316	82	88	65	12	5	17	1	25	37	634	150	253
2001	TBA	25	41	135	28	43	24	0	4	8	0	11	18	240	54	110
2002	CIN	26	31	109	23	42	15	1	7	0	0	11	12	211	40	92
	ARI		54	131	36	41	20	8	8	4	0	12	10	250	56	107
	Tot		85	240	59	83	35	9	15	9	1	17	30	461	96	199
2003	OAK	27	45	170	41	55	24	13	4	11	0	17	17	325	71	141
	CIN		91	315	67	87	40	16	11	26	0	52	28	665	137	260
	Tot		136	485	108	142	64	29	15	37	0	69	45	990	208	401
2004	ANA	28	148	565	142	168	90	29	23	37	1	70	58	1,102	238	476
2005	WAS	29	148	551	148	155	81	45	22	35	0	73	48	1,057	214	459
2006	WAS	30	69	241	77	69	52	19	6	14	0	28	10	466	95	198
2007	SEA	31	153	593	142	166	91	32	19	40	2	58	72	1,126	255	480
2008	KCA	32	153	598	158	179	93	40	25	43	0	57	58	1,185	241	495
2009	KCA	33	81	281	88	76	59	24	5	11	0	24	33	520	113	232
2010	SFN	34	42	128	27	39	17	7	3	5	0	16	13	246	48	100
	KCA		106	396	114	102	79	22	13	28	2	42	29	817	189	317
	Tot		148	524	141	141	96	29	16	33	2	58	42	1,063	237	417
14 temporadas			1,650	5,888	1,486	1,763	928	350	208	362	14	606	608	11,501	2,482	4,845

AO/GO/FO/PO/LO=out al aire/roletazo/elevado/palomita/línea · FH/PH/LH/GH=hit por elevado/palomita/línea/roletazo · Sw=swings · Miss=swings y fallos · BIP=bolas en juego.
La cobertura por tipo de batazo varía por temporada.
! Las celdas subrayadas están por debajo de lo real: en 1997 la fuente entregó los outs por tipo pero casi ningún hit por tipo. Los conteos de outs (AO/GO/FO/PO/LO) no están afectados.

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	AB	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
1997	PIT	21	143	498	56.2	23.2	14.5	5.8	2.42	75.9	24.1
1998	PIT	22	153	573	54.0	23.8	14.9	7.3	2.26	79.1	20.9
1999	TBA	23	47	168	54.1	22.6	13.5	9.8	2.40	79.0	21.0
	PIT		40	120	47.5	15.8	19.8	16.8	3.00	81.5	18.5
	Tot		87	288	51.3	19.7	16.2	12.8	2.61	80.0	20.0
2000	TBA	24	105	316	49.4	32.4	11.9	5.1	1.52	76.3	23.7
2001	TBA	25	41	135	55.5	29.1	13.6	0.0	1.91	77.5	22.5
2002	CIN	26	31	109	58.7	16.3	19.6	1.1	3.60	81.0	19.0
	ARI		54	131	47.7	22.4	18.7	7.5	2.12	77.6	22.4
	Tot		85	240	56.8	22.1	16.1	5.0	2.57	79.2	20.8
2003	OAK	27	45	170	51.1	24.8	14.9	9.2	2.06	78.2	21.8
	CIN		91	315	44.2	25.4	24.2	6.2	1.74	79.4	20.6
	Tot		136	485	46.6	25.2	20.9	7.2	1.85	79.0	21.0
2004	ANA	28	148	565	47.5	26.7	19.5	6.3	1.78	78.4	21.6
2005	WAS	29	148	551	44.2	25.3	20.7	9.8	1.75	79.8	20.2
2006	WAS	30	69	241	39.9	33.3	17.2	9.6	1.20	79.6	20.4
2007	SEA	31	153	593	49.6	27.3	16.0	7.1	1.82	77.4	22.6
2008	KCA	32	153	598	47.9	27.5	16.6	8.1	1.74	79.7	20.3
2009	KCA	33	81	281	47.0	30.2	12.5	10.3	1.56	78.3	21.7
2010	SFN	34	42	128	52.0	22.0	19.0	7.0	2.36	80.5	19.5
	KCA		106	396	41.3	33.8	17.4	7.6	1.22	76.9	23.1
	Tot		148	524	43.9	30.9	17.7	7.4	1.42	77.7	22.3
14 temporadas			1,650	5,888	48.9	26.6	16.8	7.5	1.84	78.4	21.6

GB/FB/LD/PU% = % de bolas en juego por tipo (roletazo/elevado/línea/palomita) · GB/FB = roletazos÷elevados · Contact% = swings con contacto ÷ swings · Whiff% = swings y fallos ÷ swings.
! Las celdas subrayadas quedan subestimadas: en 1997 faltan casi todos los hits por tipo en la fuente, así que los cuatro porcentajes no llegan a sumar 100%. Contact% y Whiff% no están afectados, porque se calculan sobre swings.
Solo temporadas que califican: BALLS_IN_PLAY>=300 o TOTAL_SWINGS>=750.

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Rd	Equipo	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	HBP	SH	SF	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
2003	DS	OAK	4	14	11	1	5	1	0	0	1	0	0	3	2	0	0	0	0	.455	.571	.545	1.117
1 temporada			4	14	11	1	5	1	0	0	1	0	0	3	2	0	0	0	0	.455	.571	.545	1.117

WC/DS/LCS/WS = Comodín, Serie Divisional, Serie de Campeonato, Serie Mundial.
Los liderazgos de postemporada suman todo octubre de cada año, no por ronda.

Estándar

Equipo / Liga	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	HBP	SH	SF	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
KCA (3 temporadas)	340	1,383	1,275	142	327	67	3	45	199	4	1	72	240	26	0	9	45	.256	.308	.420	.727
PIT (3 temporadas)	336	1,263	1,191	136	318	64	7	29	172	5	7	48	209	14	2	8	30	.267	.301	.406	.707
WAS (2 temporadas)	217	879	792	109	208	47	3	33	116	2	1	46	150	26	1	14	22	.263	.319	.455	.773
TBA (3 temporadas)	193	680	619	78	158	31	5	15	65	5	4	34	127	23	2	2	17	.255	.317	.394	.711
SEA (1 temporada)	153	659	593	84	172	28	2	23	99	5	1	41	118	19	0	5	17	.290	.353	.460	.813
ANA (1 temporada)	148	621	565	88	166	28	3	27	104	5	4	37	92	15	0	3	14	.294	.352	.497	.849
CIN (2 temporadas)	122	467	424	64	133	24	1	27	79	2	4	24	81	10	7	2	14	.314	.363	.566	.929
OAK (1 temporada)	45	186	170	25	45	7	1	8	23	0	0	7	32	5	2	1	8	.265	.311	.459	.770
ARI (1 temporada)	54	141	131	13	30	4	0	4	15	3	4	7	25	2	0	1	7	.229	.277	.351	.628
SFN (1 temporada)	42	139	128	9	34	5	0	3	15	0	0	5	29	5	0	1	8	.266	.317	.375	.692
Liga AL (9 temporadas)	879	3,529	3,222	417	868	161	14	118	490	19	10	191	609	88	4	20	101	.269	.326	.438	.764
Liga NL (8 temporadas)	771	2,889	2,666	331	723	144	11	96	397	12	16	130	494	57	10	26	81	.271	.316	.441	.758
Total (14 temporadas)	1,650	6,418	5,888	748	1,591	305	25	214	887	31	26	321	1,103	145	14	46	182	.270	.321	.440	.761

Avanzado

Equipo / Liga	TB	XBH	LOB	RP	ISO	BABIP	TotAvg	EqA	GPA	wOBA	wRC+	wRAA	wRC	wGDP	wSB	UBR	SPD	RAR	RC	BsR	WAR
KCA (3 temporadas)	535	115	601	296	.163	.282	.641	.738	.658	.318	91	-9.7	154.2	-4.6	-0.5	-9.8	2.6	-28.0	153.4	156.1	-2.8
PIT (3 temporadas)	483	100	586	279	.139	.301	.604	.715	.644	.309	81	-24.7	132.1	0.0	-2.0	0.0	3.2	-42.3	135.5	136.9	-4.2
WAS (2 temporadas)	360	83	347	192	.192	.281	.715	.787	.688	.329	100	0.4	107.2	0.2	-0.3	0.7	3.2	34.8	110.0	106.4	3.5
TBA (3 temporadas)	244	51	284	128	.139	.299	.635	.724	.669	.312	80	-14.9	73.1	0.0	-0.7	0.0	4.0	-3.2	73.5	70.3	-0.3
SEA (1 temporada)	273	53	286	160	.170	.326	.770	.825	.750	.355	117	13.1	94.5	0.2	-0.0	-2.3	3.9	22.2	93.7	87.9	2.2
ANA (1 temporada)	281	58	232	165	.204	.310	.811	.852	.757	.362	122	17.0	94.0	-0.4	-0.9	-1.3	3.9	28.2	94.6	89.7	2.7
CIN (2 temporadas)	240	52	175	116	.252	.333	.893	.922	.795	.396	138	26.7	83.7	-0.5	-1.4	-1.4	2.7	28.3	79.3	76.9	2.8
OAK (1 temporada)	78	16	59	40	.194	.282	.677	.778	.675	.330	100	0.4	23.2	-1.8	-0.0	1.5	2.9	3.1	21.4	22.3	0.3
ARI (1 temporada)	46	8	79	24	.122	.252	.518	.640	.586	.274	57	-6.0	10.9	-1.5	-1.1	-1.0	3.0	-11.1	9.6	12.6	-1.1
SFN (1 temporada)	48	8	53	21	.109	.320	.569	.705	.664	.309	92	-1.3	14.7	-1.7	-0.1	-1.8	0.6	-1.3	13.1	13.6	-0.1
Liga AL (9 temporadas)	1,411	293	1,462	789	.169	.298	.693	.774	.696	.332	100	5.8	439.0	-6.6	-2.1	-11.9	3.4	22.2	434.7	425.4	2.1
Liga NL (8 temporadas)	1,177	251	1,240	632	.170	.298	.675	.766	.679	.327	95	-4.9	348.5	-3.5	-4.9	-3.5	3.0	8.3	344.0	345.9	0.8
Total (14 temporadas)	2,588	544	2,702	1,421	.169	.298	.685	.770	.688	.330	98	0.9	787.5	-10.1	-6.9	-15.4	3.1	30.6	778.7	771.4	2.9

Statcast

Equipo / Liga	G	AB	AO	GO	FO	PO	LO	FH	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
KCA (3 temporadas)	340	1,275	360	357	231	86	43	82	2	123	120	2,522	543	1,044
PIT (3 temporadas)	336	1,191	272	402	157	70	45	69	6	106	136	2,319	510	992
WAS (2 temporadas)	217	792	225	224	133	64	28	49	0	101	58	1,523	309	657
TBA (3 temporadas)	193	619	151	182	110	24	17	34	2	46	76	1,212	275	496
SEA (1 temporada)	153	593	142	166	91	32	19	40	2	58	72	1,126	255	480
ANA (1 temporada)	148	565	142	168	90	29	23	37	1	70	58	1,102	238	476
CIN (2 temporadas)	122	424	90	129	55	17	18	26	0	63	40	876	177	352
OAK (1 temporada)	45	170	41	55	24	13	4	11	0	17	17	325	71	141
ARI (1 temporada)	54	131	36	41	20	8	8	4	0	12	10	250	56	107
SFN (1 temporada)	42	128	27	39	17	7	3	5	0	16	13	246	48	100
Liga AL (9 temporadas)	879	3,222	836	928	546	184	106	204	7	314	343	6,287	1,382	2,637
Liga NL (8 temporadas)	771	2,666	650	835	382	166	102	153	6	298	257	5,214	1,100	2,208
Total (14 temporadas)	1,650	5,888	1,486	1,763	928	350	208	362	14	606	608	11,501	2,482	4,845

Coeficientes

Equipo / Liga	G	AB	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
KCA (3 temporadas)	340	1,275	45.7	30.0	15.9	8.4	1.52	78.5	21.5
PIT (3 temporadas)	336	1,191	54.2	22.8	15.2	7.7	2.38	78.0	22.0
WAS (2 temporadas)	217	792	42.9	27.7	19.6	9.7	1.55	79.7	20.3
TBA (3 temporadas)	193	619	52.0	29.0	12.7	5.2	1.79	77.3	22.7
SEA (1 temporada)	153	593	49.6	27.3	16.0	7.1	1.82	77.4	22.6
ANA (1 temporada)	148	565	47.5	26.7	19.5	6.3	1.78	78.4	21.6
CIN (2 temporadas)	122	424	48.0	23.0	23.0	4.8	2.09	79.8	20.2
OAK (1 temporada)	45	170	51.1	24.8	14.9	9.2	2.06	78.2	21.8
ARI (1 temporada)	54	131	47.7	22.4	18.7	7.5	2.12	77.6	22.4
SFN (1 temporada)	42	128	52.0	22.0	19.0	7.0	2.36	80.5	19.5
Liga AL (9 temporadas)	879	3,222	48.2	28.4	15.9	7.2	1.69	78.0	22.0
Liga NL (8 temporadas)	771	2,666	49.5	24.2	18.1	7.8	2.04	78.9	21.1
Total (14 temporadas)	1,650	5,888	48.9	26.6	16.8	7.5	1.84	78.4	21.6

Postemporada

Ronda	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	HBP	SH	SF	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
DS (1 temporada)	4	14	11	1	5	1	0	0	1	0	0	3	2	0	0	0	0	.455	.571	.545	1.117
Total (1 temporada)	4	14	11	1	5	1	0	0	1	0	0	3	2	0	0	0	0	.455	.571	.545	1.117

Una temporada dividida entre dos equipos o entre dos ligas cuenta para cada uno, así que las temporadas por equipo o por liga pueden sumar más que las de la carrera.

Temporada	Equipo	Pos	Edad	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
1997	PIT	RF	21	134	130	1,108.2	224	9	9	242	3	.963	1.74
	PIT	CF		4	2	17.2	2	0	0	2	0	1.000	0.50
1998	PIT	RF	22	149	144	1,254.1	276	17	10	303	4	.967	1.97
	PIT	CF		2	2	18.0	5	0	0	5	0	1.000	2.50
1999	Tot	RF	23	84	76	672.0	138	6	6	150	1	.960	1.71
2000	TBA	RF	24	98	79	741.2	168	7	4	179	3	.978	1.79
	TBA	CF		1	0	2.0	2	0	0	2	0	1.000	2.00
2001	TBA	RF	25	36	35	306.2	86	7	3	96	3	.969	2.58
2002	Tot	RF	26	60	48	444.0	89	4	0	93	0	1.000	1.55
	Tot	LF		6	5	37.1	6	1	1	8	0	.875	1.17
	ARI	CF		2	2	12.2	4	0	0	4	0	1.000	2.00
2003	Tot	RF	27	96	92	802.2	184	9	8	201	1	.960	2.01
	Tot	LF		32	21	194.1	46	0	4	50	0	.920	1.44
	Tot	CF		5	2	22.1	5	0	0	5	0	1.000	1.00
2004	ANA	LF	28	135	135	1,157.0	266	9	6	281	1	.979	2.04
	ANA	RF		4	1	22.0	4	0	0	4	0	1.000	1.00
2005	WAS	RF	29	140	135	1,189.2	299	10	7	316	5	.978	2.21
	WAS	LF		2	2	17.0	2	0	0	2	0	1.000	1.00
2006	WAS	RF	30	68	64	537.2	163	3	2	168	0	.988	2.44
2007	SEA	RF	31	150	150	1,273.2	268	9	8	285	3	.972	1.85
2008	KCA	RF	32	67	65	539.1	121	7	3	131	1	.977	1.91
	KCA	LF		45	43	373.0	83	3	1	87	1	.989	1.91
2009	KCA	RF	33	65	64	504.0	96	4	4	104	0	.962	1.54
	KCA	LF		4	4	33.0	2	0	0	2	0	1.000	0.50
2010	Tot	RF	34	60	59	438.1	98	3	3	104	0	.971	1.68
14 temporadas				1,449	1,360	11,719.0	2,637	108	79	2,824	26	—	—

Una fila por posición jugada cada temporada.
Los liderazgos y la mejor marca se comparan dentro de cada posición.
Inn = entradas en la posición; Fld% = fildeo; RF/G = rango por juego.
El bateador designado no aparece (no defiende).

líder de por vida entre dominicanos · líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Pos	Edad	Inn	Ch	DP	ErrT	RF/G	RF/9	UZR
1997	PIT	RF	21	1,108.2	242	3	3	1.74	1.89	—
	PIT	CF		17.2	2	0	0	0.50	1.06	—
1998	PIT	RF	22	1,254.1	303	4	4	1.97	2.10	—
	PIT	CF		18.0	5	0	0	2.50	2.50	—
1999	Tot	RF	23	672.0	150	1	0	1.71	1.93	—
2000	TBA	RF	24	741.2	179	3	0	1.79	2.13	—
	TBA	CF		2.0	2	0	0	2.00	9.00	—
2001	TBA	RF	25	306.2	96	3	2	2.58	2.74	—
2002	Tot	RF	26	444.0	93	0	0	1.55	1.89	-3.4
	Tot	LF		37.1	8	0	0	1.17	1.70	0.1
	ARI	CF		12.2	4	0	0	2.00	3.00	1.1
2003	Tot	RF	27	802.2	201	1	3	2.01	2.17	1.2
	Tot	LF		194.1	50	0	0	1.44	2.13	-1.6
	Tot	CF		22.1	5	0	0	1.00	2.05	-0.8
2004	ANA	LF	28	1,157.0	281	1	2	2.04	2.14	0.0
	ANA	RF		22.0	4	0	0	1.00	1.64	-0.7
2005	WAS	RF	29	1,189.2	316	5	3	2.21	2.34	12.3
	WAS	LF		17.0	2	0	0	1.00	1.06	0.2
2006	WAS	RF	30	537.2	168	0	0	2.44	2.78	2.3
2007	SEA	RF	31	1,273.2	285	3	2	1.85	1.96	-6.0
2008	KCA	RF	32	539.1	131	1	1	1.91	2.14	-5.3
	KCA	LF		373.0	87	1	0	1.91	2.08	-1.1
2009	KCA	RF	33	504.0	104	0	1	1.54	1.79	-17.0
	KCA	LF		33.0	2	0	0	0.50	0.55	-0.6
2010	Tot	RF	34	438.1	104	0	1	1.68	2.08	1.3
14 temporadas				11,719.0	2,824	26	22	—	—	—

TP = triples plays · ErrT = errores de tiro · RF/9 = rango por 9 entradas · UZR = carreras defensivas sobre el promedio (desde 2002).

líder de por vida entre dominicanos · líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Rd	Pos	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
2003	DS	LF	4	4	30.0	8	0	0	8	0	1.000	2.00
1 temporada			4	4	30.0	8	0	0	8	0	1.000	2.00

WC/DS/LCS/WS = Comodín, Serie Divisional, Serie de Campeonato, Serie Mundial.
El fildeo de postemporada es un registro descriptivo: no participa en liderazgos por ahora (las muestras de octubre por posición son muy pequeñas).

Estándar

Posición	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
RF (14 temporadas)	1,211	1,142	9,834.2	2,214	95	67	2,376	24	.972	1.91
LF (6 temporadas)	224	210	1,811.2	405	13	12	430	2	.972	1.87
CF (5 temporadas)	14	8	72.2	18	0	0	18	0	1.000	1.29
Total (14 temporadas)	1,449	1,360	11,719.0	2,637	108	79	2,824	26	—	—

Avanzado

Posición	Inn	Ch	DP	ErrT	RF/G	RF/9	UZR
RF (14 temporadas)	9,834.2	2,376	24	20	1.91	2.11	-15.2
LF (6 temporadas)	1,811.2	430	2	2	1.87	2.08	-3.0
CF (5 temporadas)	72.2	18	0	0	1.29	2.23	0.3
Total (14 temporadas)	11,719.0	2,824	26	22	—	—	—

Postemporada por posición

Posición	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
LF (1 temporada)	4	4	30.0	8	0	0	8	0	1.000	2.00
Total (1 temporada)	4	4	30.0	8	0	0	8	0	1.000	2.00

líder de por vida entre dominicanos

Una línea por cada posición que jugó. Cada posición es su propio ranking: el azul marca dónde lidera de por vida entre dominicanos en esa posición.

Métrica	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	De por vida
Estándar
[G] Juegos +	8	5						8	8		4	4*		7*
[PA] Apariciones al plato +	9	10									8	9
[AB] Turnos al bate +	8	8									5	4
[H] Imparables +	9	10									10
[1B] Sencillos +	10	10*						10*			7
[2B] Dobles +		1					10*		9			2*
[3B] Triples +	5*	7*		6*			8*	5*	7*	9*	8*	7*		7*
[HR] Jonrones +	5	8					6*		9*		9	10
[RBI] Carreras impulsadas +	8	7					10	9			7*	6
[CS] Atrapados robando +	9*	7*			8*	6*	9*	6*	10*		10*	10*
[IBB] Bases por bolas intencionales +			10*	9*	10*	10*		7*	6*	9*
[SO] Ponches -	5	7
[HBP] Golpeado por lanzamiento +	1	4*	5*	1	9*	10*	3	1	1	7*	2	5	3*	1	3
[SH] Toques de sacrificio +				10*			7*
[SF] Elevados de sacrificio +	4*	4*	8*		10*	9*	7*	9*	2*	4*	5*	6*	8*	5*
[GIDP] Bateos en doble matanza +	4*		3*			7*	6*	9*	8		6	4	8*	5	18
[AVG] Promedio de bateo +	8						4	9						10*
[OBP] Porcentaje de embasado +	10*						6
[SLG] Porcentaje de slugging +	8	10					5		10
[OPS] Embasado más slugging +	10						5	10*
Avanzado
Métrica	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	De por vida
[TB] Bases totales +	8	9					9		9*			9*
[XBH] Extra-base hits +	6	5					8*		7			7
[LOB] Dejados en base +	5	4									3	1		8	25
[CP] Carreras producidas +	7	9*						10			10*
[ISO] Poder aislado +	8	7					6		10
[BABIP] Promedio en bolas en juego +	9	9					4	7			6
[TotAvg] Promedio total +							6
[EqA] Average equivalente +							5	10
[GPA] Producción bruta +							5
[wOBA] Embasado ponderado +							5	10	10
[wRC+] Carreras creadas ajustadas +							5	10	10
[wRAA] Bateo sobre el promedio +							6	10
[wRC] Carreras creadas ponderadas +							8	10
[wGDP] Corrido evitando doble matanza +									8*
[SPD] Puntaje de velocidad +	7	10
[RAR] Carreras sobre reemplazo +							8
[RCG] Carreras creadas +							10	10
[BR] Corrido de bases +								10
[WAR] Victorias sobre reemplazo +							8
Statcast
Métrica	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	De por vida
[AO] Outs al aire +												9
[GO] Outs por rodado +	5	3						9				6			25
[FO] Outs por elevado +	7	10*										9		10*
[PO] Outs por palomita +	7*	8							8			7*
[LO] Outs por línea +		8						10*			9	6*
[FH] Imparables por elevado +	6	5					10				10	6			22
[PH] Imparables por palomita +		2*	6*	6*		8*		3*			2*			3*	14*
[LH] Imparables por línea +							9	9	5					10
[GH] Imparables por rodado +	3	4						10*			5*	9			23
[Sw] Swings totales +	10	8									10	4		9
[Miss] Swings fallados +	5	8*					10	8			7	8		9
[BIP] Bolas en juego +	9	6										6
Coeficientes
Métrica	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	De por vida
[GB%] Porcentaje de rodados +	3	2*						10			9	9*
[FB%] Porcentaje de elevados +	5	9										10		7	25*
[LD%] Porcentaje de líneas +							3*	10	5
[PU%] Porcentaje de palomitas +	10								6*
[GB/FB] Rodados por elevado +	8	5					10				10
[Contact%] Porcentaje de contacto +	9	8										10
[Whiff%] Porcentaje de abanicar y fallar -	9	8										10
Fildeo · Estándar
Métrica	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	De por vida
[G] Juegos (LF) +						5	5	2	10*			5			23
[G] Juegos (CF) +	4	8		8*		7*	6*
[G] Juegos (RF) +	4	3	5	3	8	5	5		1	4	1	2	2	3	4
[GS] Aperturas (LF) +						5	5	2	9			4	10		23
[GS] Aperturas (CF) +	4	8				5*	7
[GS] Aperturas (RF) +	4	4	5	5	8	5	5		1	4	1	2	2	3	4
[Inn] Entradas en la posición (LF) +						5	5	2				4	10		23
[Inn] Entradas en la posición (CF) +	4	8		9*		10	7
[Inn] Entradas en la posición (RF) +	4	4	5	5	8	5	5		1	4	1	2	2	3	4
[PO] Outs realizados (LF) +						6	5	1	10*			4			22
[PO] Outs realizados (CF) +	4	7*		7*		8	8
[PO] Outs realizados (RF) +	4	4	5	4	7	5	5		1	3	1	2	2	3	4
[A] Asistencias (LF) +						4		1				3*			19*
[A] Asistencias (RF) +	3	1	3	2*	5	3	2*		1	3	1	2	2	2*	4
[E] Errores (LF) -								1
[E] Errores (RF) -	4	3							3		1				12
[Ch] Oportunidades (LF) +						5*	5	1	9*			4			22
[Ch] Oportunidades (CF) +	4	7		7*		8	8
[Ch] Oportunidades (RF) +	4	4	5	4	7	5	5		1	3	1	2	2	3	4
[DP] Dobles matanzas (LF) +								2*				3			11*
[DP] Dobles matanzas (RF) +	1*	1	4*	1*	2*		3*		1		1*	1*			3
[PCT] Porcentaje de fildeo (LF) +								1
[PCT] Porcentaje de fildeo (RF) +	4	3							3		1				9
[RF] Rango por juego (LF) +								1
[RF] Rango por juego (RF) +	4	4							1		2				7
Fildeo · Avanzado
Métrica	1997	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	De por vida
[ErrT] Errores de tiro (LF) +								1*							7*
[ErrT] Errores de tiro (RF) +	1	1			3		1		1		2*	1	1*	1*	1*
[RF/9] Rango por 9 entradas (LF) +								1
[RF/9] Rango por 9 entradas (RF) +	4	2							1		2				5
[UZR] Carreras defensivas ahorradas (LF) +						7	8	10	4				10
[UZR] Carreras defensivas ahorradas (CF) +						1	10
[UZR] Carreras defensivas ahorradas (RF) +							2	9	1	2		6	10	3

Cada celda de temporada es el puesto (1–10) que ocupó ese año entre dominicanos calificados; vacío = no estuvo en el top-10.
La última columna es su puesto de por vida (top-25).
El signo junto a la métrica indica hacia dónde manda: + más es mejor, - menos es mejor.
Un * marca un puesto compartido (empate).
Umbrales de calificación: temporada PA ≥ 502, carrera PA ≥ 3000.
En fildeo se mide por juegos en la posición: temporada G ≥ 100, carrera G ≥ 600.
Coeficientes: temporada BIP ≥ 300 o swings ≥ 750, carrera BIP ≥ 2000 o swings ≥ 5000.

Métrica	2003	De por vida
Estándar
[G] Juegos +	5*
[AB] Turnos al bate +	10*
[R] Carreras anotadas +	6*
[H] Imparables +	8
[1B] Sencillos +	7*
[2B] Dobles +	3*	17*
[RBI] Carreras impulsadas +	8*
[BB] Bases por bolas +	6*	22*
Avanzado
Métrica	2003	De por vida
[TB] Bases totales +	8