Espacio publicitario · 728×90

Juan Guzmán

Posición: P-ABR · Batea: Der · Lanza: Der · Estatura: 5-11 · Peso: 195 lb

Nac. 28 Oct 1966 · Santo Domingo, Distrito Nacional · Debut 7 Jun 1991

4.08

ERA

1,483.1

1,243

1.37

WHIP

Temporada	Equipo	Edad	W	L	W-L%	ERA	G	GS	CG	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	WP	BK	BF	WHIP
1991	TOR	24	10	3	.769	2.99	23	23	1	0	138.2	98	53	46	6	66	0	123	4	10	0	574	1.18
1992	TOR	25	16	5	.762	2.64	28	28	1	0	180.2	135	56	53	6	72	2	165	1	14	2	733	1.15
1993	TOR	26	14	3	.824	3.99	33	33	2	1	221.0	211	107	98	17	110	2	194	3	26	1	963	1.45
1994	TOR	27	12	11	.522	5.68	25	25	2	0	147.1	165	102	93	20	76	1	124	3	13	1	671	1.64
1995	TOR	28	4	14	.222	6.32	24	24	3	0	135.1	151	101	95	13	73	6	94	3	8	0	619	1.66
1996	TOR	29	11	8	.579	2.93	27	27	4	1	187.2	158	68	61	20	53	3	165	7	7	0	756	1.12
1997	TOR	30	3	6	.333	4.95	13	13	0	0	60.0	48	42	33	14	31	0	52	2	4	0	261	1.32
1998	BAL	31	4	4	.500	4.23	11	11	0	0	66.0	60	34	31	4	33	1	55	2	5	0	286	1.41
	TOR		6	12	.333	4.41	22	22	2	0	145.0	133	83	71	19	65	1	113	6	6	0	632	1.37
	Tot		10	16	.385	4.35	33	33	2	0	211.0	193	117	102	23	98	2	168	8	11	0	918	1.38
1999	BAL	32	5	9	.357	4.18	21	21	1	1	122.2	124	63	57	18	65	3	95	3	7	2	544	1.54
	CIN		6	3	.667	3.03	12	12	1	0	77.1	70	33	26	10	21	3	60	1	5	0	320	1.18
	Tot		11	12	.478	3.74	33	33	2	1	200.0	194	96	83	28	86	6	155	4	12	2	864	1.40
2000	TBA	33	0	1	.000	43.20	1	1	0	0	1.2	7	8	8	2	2	0	3	0	0	0	14	5.40
10 temporadas			91	79	.535	4.08	240	240	17	3	1,483.1	1,360	750	672	149	667	22	1,243	35	105	6	6,373	1.37

líder de por vida entre dominicanos · líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	IP	BF	BAA	OBP	BABIP	WHIP	SO/9	BB/9	HR/9	H/9	R/9	SO/BB	Strike%	P/IP	FIP	xFIP	ERA-	FIP-	RA9-WAR	RAR	WAR
1991	TOR	24	138.2	574	.197	.294	.247	1.18	7.98	4.28	0.39	6.36	3.44	1.86	62.0	16.7	3.16	—	72	76	3.5	31.0	3.4
1992	TOR	25	180.2	733	.207	.286	.267	1.15	8.22	3.59	0.30	6.73	2.79	2.29	61.0	16.5	2.60	—	66	64	5.8	47.8	5.5
1993	TOR	26	221.0	963	.252	.338	.306	1.45	7.90	4.48	0.69	8.59	4.36	1.76	59.0	16.9	3.77	—	91	86	3.7	42.4	4.3
1994	TOR	27	147.1	671	.282	.364	.324	1.64	7.57	4.64	1.22	10.08	6.23	1.63	60.0	16.8	4.82	—	118	100	0.4	19.4	1.8
1995	TOR	28	135.1	619	.281	.369	.319	1.66	6.25	4.85	0.86	10.04	6.72	1.29	58.0	17.4	4.65	—	134	99	-0.5	18.9	1.8
1996	TOR	29	187.2	756	.228	.289	.271	1.12	7.91	2.54	0.96	7.58	3.26	3.11	64.0	14.1	3.76	—	59	77	6.7	48.0	4.6
1997	TOR	30	60.0	261	.213	.312	.211	1.32	7.80	4.65	2.10	7.20	6.30	1.68	59.0	15.9	6.06	—	108	134	-0.1	-2.2	-0.2
1998	BAL	31	66.0	286	.241	.332	.292	1.41	7.50	4.50	0.55	8.18	4.64	1.67	61.0	16.3	3.85	—	94	85	1.0	13.5	1.3
	TOR		145.0	632	.239	.324	.267	1.37	7.01	4.03	1.18	8.26	5.15	1.74	61.0	15.4	4.75	—	94	105	1.6	15.4	1.5
	Tot		211.0	918	.240	.326	.275	1.38	7.17	4.18	0.98	8.23	4.99	1.71	61.0	15.7	4.47	—	94	98	2.5	28.9	2.8
1999	BAL	32	122.2	544	.265	.356	.296	1.54	6.97	4.77	1.32	9.10	4.62	1.46	59.0	17.4	5.16	—	89	107	2.1	12.0	1.1
	CIN		77.1	320	.238	.290	.267	1.18	6.98	2.44	1.16	8.15	3.84	2.86	62.0	15.6	4.12	—	65	87	2.0	15.0	1.5
	Tot		200.0	864	.255	.332	.285	1.40	6.98	3.87	1.26	8.73	4.32	1.80	60.0	16.7	4.75	—	80	100	4.1	27.0	2.5
2000	TBA	33	1.2	14	.636	.692	.833	5.40	16.20	10.80	10.80	37.80	43.20	1.50	55.0	33.0	18.73	—	872	381	-0.4	-2.3	-0.2
10 temporadas			1,483.1	6,373	.243	.324	.284	1.37	7.54	4.05	0.90	8.25	4.55	1.86	60.6	16.3	4.09	—	89	90	25.7	258.7	26.3

Carrera = suma de componentes.

líder de por vida entre dominicanos · líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	IP	AO	GO	FO	PO	LO	FH	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
1991	TOR	24	23	138.2	150	133	88	44	18	12	1	50	35	1,138	329	381
1992	TOR	25	28	180.2	200	160	99	71	30	15	4	82	34	1,456	382	495
1993	TOR	26	33	221.0	240	205	135	61	44	19	4	110	74	1,740	481	656
1994	TOR	27	25	147.1	157	146	94	45	18	35	3	60	53	1,168	316	468
1995	TOR	28	24	135.1	157	141	89	43	25	24	2	68	53	1,090	246	449
1996	TOR	29	27	187.2	201	164	114	57	30	25	4	61	43	1,309	360	531
1997	TOR	30	13	60.0	57	71	25	23	9	14	1	18	13	433	131	176
1998	BAL	31	11	66.0	70	65	41	23	6	12	0	35	13	493	122	196
	TOR		22	145.0	168	147	103	40	25	31	0	74	27	1,071	286	448
	Tot		33	211.0	238	212	144	63	31	43	0	109	40	1,564	408	644
1999	BAL	32	21	122.2	143	113	83	42	18	31	3	54	36	946	214	381
	CIN		12	77.1	85	83	48	29	8	13	3	38	16	583	142	238
	Tot		33	200.0	228	196	131	71	26	44	6	92	52	1,529	356	619
2000	TBA	33	1	1.2	1	1	0	1	0	3	0	1	3	21	6	9
10 temporadas			240	1,483.1	1,629	1,429	919	479	231	234	25	651	400	11,448	3,015	4,428

AO/GO/FO/PO/LO=out al aire/roletazo/elevado/palomita/línea · FH/PH/LH/GH=hit por elevado/palomita/línea/roletazo · Sw=swings · Miss=swings y fallos · BIP=bolas en juego.
Desde 1989, cuando la fuente empieza a clasificar el batazo.
! Las celdas subrayadas están por debajo de lo real: en 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 la fuente entregó los outs por tipo pero casi ningún hit por tipo. Los conteos de outs (AO/GO/FO/PO/LO) no están afectados.

líder de por vida entre dominicanos · líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	IP	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
1991	TOR	24	23	138.2	44.1	26.2	17.8	11.8	1.68	71.1	28.9
1992	TOR	25	28	180.2	39.2	23.0	22.6	15.2	1.70	73.8	26.2
1993	TOR	26	33	221.0	42.5	23.5	23.5	9.9	1.81	72.4	27.6
1994	TOR	27	25	147.1	42.5	27.6	16.7	10.3	1.54	72.9	27.1
1995	TOR	28	24	135.1	43.2	25.2	20.7	10.0	1.72	77.4	22.6
1996	TOR	29	27	187.2	39.0	26.2	17.1	11.5	1.49	72.5	27.5
1997	TOR	30	13	60.0	47.7	22.2	15.3	13.6	2.15	69.7	30.3
1998	BAL	31	11	66.0	39.8	27.0	20.9	11.7	1.47	75.3	24.7
	TOR		22	145.0	38.8	29.9	22.1	8.9	1.30	73.3	26.7
	Tot		33	211.0	39.1	29.0	21.7	9.8	1.35	73.9	26.1
1999	BAL	32	21	122.2	39.1	29.9	18.9	11.8	1.31	77.4	22.6
	CIN		12	77.1	41.6	25.6	19.3	13.4	1.62	75.6	24.4
	Tot		33	200.0	40.1	28.3	19.1	12.4	1.42	76.7	23.3
2000	TBA	33	1	1.2	44.4	33.3	11.1	11.1	1.33	71.4	28.6
10 temporadas			240	1,483.1	41.3	26.0	19.9	11.4	1.59	73.7	26.3

Perfil del batazo que le conectan: GB/FB/LD/PU% = % de bolas en juego por tipo · GB/FB = roletazos÷elevados · Contact% y Whiff% sobre swings.
! Las celdas subrayadas quedan subestimadas: en 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 faltan casi todos los hits por tipo en la fuente, así que los cuatro porcentajes no llegan a sumar 100%. Contact% y Whiff% no están afectados, porque se calculan sobre swings.
Solo temporadas que califican: BALLS_IN_PLAY>=400 o TOTAL_SWINGS>=1100.

líder de por vida entre dominicanos · líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Rd	Equipo	W	L	W-L%	ERA	G	GS	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	WP	BF	WHIP
1991	LCS	TOR	1	0	1.000	3.18	1	1	5.2	4	2	2	0	4	0	2	0	1	24	1.41
1992	LCS	TOR	2	0	1.000	2.08	2	2	13.0	12	3	3	0	5	0	11	1	0	56	1.31
	WS		0	0	—	1.13	1	1	8.0	8	2	1	0	1	1	7	0	0	32	1.13
	Tot		2	0	1.000	1.71	3	3	21.0	20	5	4	0	6	1	18	1	0	88	1.24
1993	LCS	TOR	2	0	1.000	2.08	2	2	13.0	8	4	3	1	9	1	9	1	3	56	1.31
	WS		0	1	.000	3.75	2	2	12.0	10	6	5	0	8	2	12	0	1	53	1.50
	Tot		2	1	.667	2.88	4	4	25.0	18	10	8	1	17	3	21	1	4	109	1.40
3 temporadas			5	1	.833	2.44	8	8	51.2	42	17	14	1	27	4	41	2	5	221	1.34

WC/DS/LCS/WS = Comodín, Serie Divisional, Serie de Campeonato, Serie Mundial.
Los liderazgos de postemporada suman todo octubre de cada año, no por ronda.

líder de temporada entre dominicanos

Estándar

Equipo / Liga	W	L	W-L%	ERA	G	GS	CG	SHO	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	WP	BK	BF	WHIP
TOR (8 temporadas)	76	62	.551	4.07	195	195	15	2	1,215.2	1,099	612	550	115	546	15	1,030	29	88	4	5,209	1.35
BAL (2 temporadas)	9	13	.409	4.20	32	32	1	1	188.2	184	97	88	22	98	4	150	5	12	2	830	1.49
CIN (1 temporada)	6	3	.667	3.03	12	12	1	0	77.1	70	33	26	10	21	3	60	1	5	0	320	1.18
TBA (1 temporada)	0	1	.000	43.20	1	1	0	0	1.2	7	8	8	2	2	0	3	0	0	0	14	5.40
Liga AL (10 temporadas)	85	76	.528	4.14	228	228	16	3	1,406.0	1,290	717	646	139	646	19	1,183	34	100	6	6,053	1.38
Liga NL (1 temporada)	6	3	.667	3.03	12	12	1	0	77.1	70	33	26	10	21	3	60	1	5	0	320	1.18
Total (10 temporadas)	91	79	.535	4.08	240	240	17	3	1,483.1	1,360	750	672	149	667	22	1,243	35	105	6	6,373	1.37

Avanzado

Equipo / Liga	IP	BF	BAA	OBP	BABIP	WHIP	SO/9	BB/9	HR/9	H/9	R/9	SO/BB	Strike%	P/IP	FIP	xFIP	ERA-	FIP-	RA9-WAR	RAR	WAR
TOR (8 temporadas)	1,215.2	5,209	.240	.321	.282	1.35	7.63	4.04	0.85	8.14	4.53	1.89	60.7	16.2	3.98	—	89	88	21.0	220.6	22.6
BAL (2 temporadas)	188.2	830	.257	.348	.295	1.49	7.16	4.67	1.05	8.78	4.63	1.53	59.7	17.0	4.70	—	91	99	3.1	25.4	2.4
CIN (1 temporada)	77.1	320	.238	.290	.267	1.18	6.98	2.44	1.16	8.15	3.84	2.86	62.0	15.6	4.12	—	65	87	2.0	15.0	1.5
TBA (1 temporada)	1.2	14	.636	.692	.833	5.40	16.20	10.80	10.80	37.80	43.20	1.50	55.0	33.0	18.73	—	872	381	-0.4	-2.3	-0.2
Liga AL (10 temporadas)	1,406.0	6,053	.243	.325	.285	1.38	7.57	4.14	0.89	8.26	4.59	1.83	60.5	16.3	4.09	—	90	90	23.7	243.7	24.9
Liga NL (1 temporada)	77.1	320	.238	.290	.267	1.18	6.98	2.44	1.16	8.15	3.84	2.86	62.0	15.6	4.12	—	65	87	2.0	15.0	1.5
Total (10 temporadas)	1,483.1	6,373	.243	.324	.284	1.37	7.54	4.05	0.90	8.25	4.55	1.86	60.6	16.3	4.09	—	89	90	25.7	258.7	26.3

Statcast

Equipo / Liga	G	IP	AO	GO	FO	PO	LO	FH	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
TOR (8 temporadas)	195	1,215.2	1,330	1,167	747	384	199	175	19	523	332	9,405	2,531	3,604
BAL (2 temporadas)	32	188.2	213	178	124	65	24	43	3	89	49	1,439	336	577
CIN (1 temporada)	12	77.1	85	83	48	29	8	13	3	38	16	583	142	238
TBA (1 temporada)	1	1.2	1	1	0	1	0	3	0	1	3	21	6	9
Liga AL (10 temporadas)	228	1,406.0	1,544	1,346	871	450	223	221	22	613	384	10,865	2,873	4,190
Liga NL (1 temporada)	12	77.1	85	83	48	29	8	13	3	38	16	583	142	238
Total (10 temporadas)	240	1,483.1	1,629	1,429	919	479	231	234	25	651	400	11,448	3,015	4,428

Coeficientes

Equipo / Liga	G	IP	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
TOR (8 temporadas)	195	1,215.2	41.6	25.6	20.0	11.2	1.63	73.1	26.9
BAL (2 temporadas)	32	188.2	39.3	28.9	19.6	11.8	1.36	76.7	23.3
CIN (1 temporada)	12	77.1	41.6	25.6	19.3	13.4	1.62	75.6	24.4
TBA (1 temporada)	1	1.2	44.4	33.3	11.1	11.1	1.33	71.4	28.6
Liga AL (10 temporadas)	228	1,406.0	41.3	26.1	20.0	11.3	1.58	73.6	26.4
Liga NL (1 temporada)	12	77.1	41.6	25.6	19.3	13.4	1.62	75.6	24.4
Total (10 temporadas)	240	1,483.1	41.3	26.0	19.9	11.4	1.59	73.7	26.3

Postemporada

Ronda	W	L	W-L%	ERA	G	GS	IP	H	R	ER	HR	BB	IBB	SO	HBP	WP	BF	WHIP
LCS (3 temporadas)	5	0	1.000	2.27	5	5	31.2	24	9	8	1	18	1	22	2	4	136	1.33
WS (2 temporadas)	0	1	.000	2.70	3	3	20.0	18	8	6	0	9	3	19	0	1	85	1.35
Total (3 temporadas)	5	1	.833	2.44	8	8	51.2	42	17	14	1	27	4	41	2	5	221	1.34

líder de por vida entre dominicanos

Una temporada dividida entre dos equipos o entre dos ligas cuenta para cada uno, así que las temporadas por equipo o por liga pueden sumar más que las de la carrera.

Temporada	Equipo	Edad	G	PA	AB	R	H	RBI	BB	SO	SH	AVG	OBP	SLG	OPS
1998	TOR	31	22	2	2	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	.000
1999	CIN	32	12	30	26	1	3	2	1	10	3	.115	.148	.115	.264
	BAL		21	6	6	0	1	1	0	4	0	.167	.167	.167	.333
	Tot		33	36	32	1	4	3	1	14	3	.125	.152	.125	.277
2 temporadas			55	38	34	1	4	3	1	14	3	.118	.143	.118	.261

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	TB	LOB	RP	ISO	BABIP	TotAvg	EqA	GPA	wOBA	wRC+	wRAA	wRC	RAR	RC	BsR	WAR
1998	TOR	31	0	0	0	.000	.000	.000	.000	.000	.000	-100	-0.6	-0.3	-0.3	0.0	0.0	-0.0
1999	CIN	32	3	14	3	.000	.188	.174	.350	.296	.127	-42	-5.5	-1.6	-1.4	0.5	0.4	-0.1
	BAL		1	4	1	.000	.500	.200	.333	.342	.150	-23	-1.0	-0.2	-0.1	0.2	0.1	-0.0
	Tot		4	18	4	.000	.222	.179	.347	.304	.131	-39	-6.5	-1.8	-1.5	0.6	0.5	-0.1
2 temporadas			4	18	4	.000	.200	.167	.329	.287	.124	-42	-7.1	-2.2	-1.8	0.6	0.5	-0.2

Carrera = suma de componentes (índices como wRC+, ponderados por PA).

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	AB	AO	GO	FO	PO	LO	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
1998	TOR	31	22	2	0	2	0	0	0	0	0	0	3	1	2
1999	CIN	32	12	26	5	11	2	2	1	1	2	0	49	15	19
	BAL		21	6	0	1	0	0	0	0	0	1	12	7	2
	Tot		33	32	5	12	2	2	1	1	2	1	61	22	21
2 temporadas			55	34	5	14	2	2	1	1	2	1	64	23	23

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	AB	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
1998	TOR	31	22	2	100.0	0.0	0.0	0.0	—	66.7	33.3
1999	CIN	32	12	26	57.9	10.5	15.8	15.8	5.50	69.4	30.6
	BAL		21	6	100.0	0.0	0.0	0.0	—	41.7	58.3
	Tot		33	32	61.9	9.5	14.3	14.3	6.50	63.9	36.1
2 temporadas			55	34	65.2	8.7	13.0	13.0	7.50	64.1	35.9

GB/FB/LD/PU% = % de bolas en juego por tipo (roletazo/elevado/línea/palomita) · GB/FB = roletazos÷elevados · Contact% = swings con contacto ÷ swings · Whiff% = swings y fallos ÷ swings.
Solo temporadas que califican: BALLS_IN_PLAY>=300 o TOTAL_SWINGS>=750.

su mejor marca

Temporada	Rd	Equipo	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	HBP	SH	SF	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
1993	WS	TOR	2	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	.000	.000	.000	.000
1 temporada			2	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	.000	.000	.000	.000

WC/DS/LCS/WS = Comodín, Serie Divisional, Serie de Campeonato, Serie Mundial.
Los liderazgos de postemporada suman todo octubre de cada año, no por ronda.

Estándar

Equipo / Liga	G	PA	AB	R	H	RBI	BB	SO	SH	AVG	OBP	SLG	OPS
CIN (1 temporada)	12	30	26	1	3	2	1	10	3	.115	.148	.115	.264
BAL (1 temporada)	21	6	6	0	1	1	0	4	0	.167	.167	.167	.333
TOR (1 temporada)	22	2	2	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000	.000
Liga NL (1 temporada)	12	30	26	1	3	2	1	10	3	.115	.148	.115	.264
Liga AL (2 temporadas)	43	8	8	0	1	1	0	4	0	.125	.125	.125	.250
Total (2 temporadas)	55	38	34	1	4	3	1	14	3	.118	.143	.118	.261

Avanzado

Equipo / Liga	TB	LOB	RP	ISO	BABIP	TotAvg	EqA	GPA	wOBA	wRC+	wRAA	wRC	RAR	RC	BsR	WAR
CIN (1 temporada)	3	14	3	.000	.188	.174	.350	.296	.127	-42	-5.5	-1.6	-1.4	0.5	0.4	-0.1
BAL (1 temporada)	1	4	1	.000	.500	.200	.333	.342	.150	-23	-1.0	-0.2	-0.1	0.2	0.1	-0.0
TOR (1 temporada)	0	0	0	.000	.000	.000	.000	.000	.000	-100	-0.6	-0.3	-0.3	0.0	0.0	-0.0
Liga NL (1 temporada)	3	14	3	.000	.188	.174	.350	.296	.127	-42	-5.5	-1.6	-1.4	0.5	0.4	-0.1
Liga AL (2 temporadas)	1	4	1	.000	.250	.143	.250	.256	.113	-42	-1.5	-0.5	-0.4	0.1	0.1	-0.0
Total (2 temporadas)	4	18	4	.000	.200	.167	.329	.287	.124	-42	-7.1	-2.2	-1.8	0.6	0.5	-0.2

Statcast

Equipo / Liga	G	AB	AO	GO	FO	PO	LO	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
CIN (1 temporada)	12	26	5	11	2	2	1	1	2	0	49	15	19
BAL (1 temporada)	21	6	0	1	0	0	0	0	0	1	12	7	2
TOR (1 temporada)	22	2	0	2	0	0	0	0	0	0	3	1	2
Liga NL (1 temporada)	12	26	5	11	2	2	1	1	2	0	49	15	19
Liga AL (2 temporadas)	43	8	0	3	0	0	0	0	0	1	15	8	4
Total (2 temporadas)	55	34	5	14	2	2	1	1	2	1	64	23	23

Coeficientes

Equipo / Liga	G	AB	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
CIN (1 temporada)	12	26	57.9	10.5	15.8	15.8	5.50	69.4	30.6
BAL (1 temporada)	21	6	100.0	0.0	0.0	0.0	—	41.7	58.3
TOR (1 temporada)	22	2	100.0	0.0	0.0	0.0	—	66.7	33.3
Liga NL (1 temporada)	12	26	57.9	10.5	15.8	15.8	5.50	69.4	30.6
Liga AL (2 temporadas)	43	8	100.0	0.0	0.0	0.0	—	46.7	53.3
Total (2 temporadas)	55	34	65.2	8.7	13.0	13.0	7.50	64.1	35.9

Postemporada

Ronda	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	HBP	SH	SF	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
WS (1 temporada)	2	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	.000	.000	.000	.000
Total (1 temporada)	2	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	.000	.000	.000	.000

Una temporada dividida entre dos equipos o entre dos ligas cuenta para cada uno, así que las temporadas por equipo o por liga pueden sumar más que las de la carrera.

Temporada	Equipo	Pos	Edad	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
1991	TOR	P	24	23	23	138.2	5	9	3	17	1	.824	0.61
1992	TOR	P	25	28	28	180.2	13	11	0	24	0	1.000	0.86
1993	TOR	P	26	33	33	221.0	10	16	1	27	0	.963	0.79
1994	TOR	P	27	25	25	147.1	5	12	2	19	1	.895	0.68
1995	TOR	P	28	24	24	135.1	7	13	2	22	0	.909	0.83
1996	TOR	P	29	27	27	187.2	9	22	3	34	1	.912	1.15
1997	TOR	P	30	13	13	60.0	1	7	3	11	0	.727	0.62
1998	Tot	P	31	33	33	211.0	11	20	4	35	2	.886	0.94
1999	Tot	P	32	33	33	200.0	7	23	3	33	6	.909	0.91
2000	TBA	P	33	1	1	1.2	0	0	0	0	0	.000	0.00
10 temporadas				240	240	1,483.1	68	133	21	222	11	.905	0.84

Una fila por posición jugada cada temporada.
Los liderazgos y la mejor marca se comparan dentro de cada posición.
Inn = entradas en la posición; Fld% = fildeo; RF/G = rango por juego.
El bateador designado no aparece (no defiende).

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Pos	Edad	Inn	Ch	DP	ErrT	RF/G	RF/9	UZR
1991	TOR	P	24	138.2	17	1	0	0.61	0.91	—
1992	TOR	P	25	180.2	24	0	0	0.86	1.20	—
1993	TOR	P	26	221.0	27	0	0	0.79	1.06	—
1994	TOR	P	27	147.1	19	1	0	0.68	1.04	—
1995	TOR	P	28	135.1	22	0	1	0.83	1.33	—
1996	TOR	P	29	187.2	34	1	1	1.15	1.49	—
1997	TOR	P	30	60.0	11	0	2	0.62	1.20	—
1998	Tot	P	31	211.0	35	2	1	0.94	1.32	—
1999	Tot	P	32	200.0	33	6	0	0.91	1.35	—
2000	TBA	P	33	1.2	0	0	0	0.00	0.00	—
10 temporadas				1,483.1	222	11	5	0.84	1.22	—

TP = triples plays · ErrT = errores de tiro · RF/9 = rango por 9 entradas · UZR = carreras defensivas sobre el promedio (desde 2002).

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Rd	Pos	G	GS	Inn	PO	A	Ch	Fld%	RF/G
1991	LCS	P	1	1	5.2	0	0	0	.000	0.00
1992	LCS	P	2	2	13.0	0	0	0	.000	0.00
	WS	P	1	1	8.0	2	0	2	1.000	2.00
1993	LCS	P	2	2	13.0	0	4	4	1.000	2.00
	WS	P	2	2	12.0	0	1	1	1.000	0.50
3 temporadas			8	8	51.2	2	5	7	1.000	0.88

WC/DS/LCS/WS = Comodín, Serie Divisional, Serie de Campeonato, Serie Mundial.
El fildeo de postemporada es un registro descriptivo: no participa en liderazgos por ahora (las muestras de octubre por posición son muy pequeñas).

Estándar

Posición	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
P (10 temporadas)	240	240	1,483.1	68	133	21	222	11	.905	0.84
Total (10 temporadas)	240	240	1,483.1	68	133	21	222	11	.905	0.84

Avanzado

Posición	Inn	Ch	DP	TP	ErrT	RF/G	RF/9	UZR
P (10 temporadas)	1,483.1	222	11	0	5	0.84	1.22	—
Total (10 temporadas)	1,483.1	222	11	0	5	0.84	1.22	—

Postemporada por posición

Posición	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
P (3 temporadas)	8	8	51.2	2	5	0	7	0	1.000	0.88
Total (3 temporadas)	8	8	51.2	2	5	0	7	0	1.000	0.88

Una línea por cada posición que jugó. Cada posición es su propio ranking: el azul marca dónde lidera de por vida entre dominicanos en esa posición.

Métrica	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	De por vida
Estándar
[W] Victorias +	3	1	1*	1*	7*	3	8*	6	5	16
[L] Derrotas -		1	1	6		2*		5	5	11
[PCT] Porcentaje de victorias +		1	1	5		2		7	5	12
[ERA] Efectividad -		2	4	6		1		5	3	19
[G] Juegos +	7*	6*	7	10
[GS] Aperturas +	4*	2	2*	2	2	3*	7	2*	3	17
[CG] Juegos completos +	4*	4*	3*	3*	2	1*		4	4*	13*
[SHO] Blanqueadas +			3*			2*			2*	12*
[IP] Entradas lanzadas +	4	3	2	5	4	3		4	5	20
[H] Imparables permitidos -		1	6	5		2		3	4	13
[R] Carreras permitidas -		1	7	6		1		6	2	16
[ER] Carreras limpias -		1	6	6		1		5	2	15
[HR] Jonrones permitidos -		1	5	4		4		4	4	13
[BB] Bases por bolas -		2	7	6		1		7	6	24
[IBB] Boletos intencionales +		4	5*	7*	2	4*		7*	2*
[SO] Ponches +	4	3	2	3	4	2		4	5	18
[HBP] Golpeados +	3	5*	5	5*	5*	3	8*	2*	7*
[WP] Lanzamientos descontrolados +	2	1	1	1	2*	2	5*	1	1	1
[BK] Balks +		1	4*	4*					2*	15*
[BFP] Bateadores enfrentados +	4	3	2	3	3	3		5	3	19
[WHIP] Embasados por entrada -		2	5*	4		1		4	4	24
Avanzado
Métrica	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	De por vida
[BAA] Promedio de bateo en contra -		1	3	6		1		2	3	14*
[OBP] Promedio de embasado en contra -		2	4*	5		1		4	4	19*
[BABIP] Promedio en bolas en juego permitido -		1	5	5		1		2	2	11*
[SOx9] Ponches por 9 entradas +		1	3	3		2		3	4	14
[BBx9] Bases por bolas por 9 entradas -		3	7	6		1		6	5
[HRx9] Jonrones por 9 entradas -		1	5	5		4		4	5	15
[Hx9] Imparables por 9 entradas -		1	3*	6		1		2	3	15
[R/9] Carreras por 9 entradas -		1	4	6		1		5	4	21
[SOxBB] Ponches por boleto +		3	5	6		2		6	5
[Strike%] Porcentaje de strikes +		2*	3*	4		2*		4*	6
[P/IP] Lanzamientos por entrada -		3	7	6		2		5	5	23
[FIP] Efectividad independiente -		1	2	6		2		5	6	22
[ERA-] Efectividad ajustada -		1	3	6		1		5	3	10
[FIP-] Efectividad independiente ajustada -		1	2	4		2		4	6	7
[RA9-WAR] WAR por carreras permitidas ajustada +	4	1	3			1		5	4	10
[RAR] Carreras sobre reemplazo +	2	2	2	5	5	2		4	6	10
[WAR] Victorias sobre reemplazo +	2	2	2	5	5	2		4	6	10
Statcast
Métrica	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	De por vida
[AO] Outs al aire +	5	3	2	4	3	2		3	2	12
[GO] Outs por rodado +	5	6	6	5	4	4		5	5	21
[FO] Outs por elevado +	5	5	2	4	3	2		3	3	13
[PO] Outs por palomita +	4	1	2	2	3	2	9	4	1	5
[LO] Outs por línea +	6	4	2	7	3	3		7	3*	25
[FH] Imparables por elevado +	7*	7	7	1	2*	2*	6	4	3	20
[PH] Imparables por palomita +	4*	2*	2*	4*	3*	2	4*		1*	5*
[LH] Imparables por línea +	6	4	1	3	2	4		2	2	16
[GH] Imparables por rodado +	4*	6*	3	4	2	4		8	7	22
[Sw] Swings totales +	4	2	2	2	3	2		4	5	13
[Miss] Swings fallados inducidos +	1	2	1	2	4	2		2	3	8
[BIP] Bolas en juego permitidas -		1	5	4		2		4	4	13
Coeficientes
Métrica	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	De por vida
[GB%] Porcentaje de rodados +		4	8	5*	3	4			7	22
[FB%] Porcentaje de elevados +		4	5	2	2	1		2	2	10
[LD%] Porcentaje de líneas +		1	1	6	1	2		6	4	14*
[PU%] Porcentaje de palomitas +		1	2	3	3	2		4	1	1
[GB/FB] Rodados por elevado +		5	5	7	3	4		10	7	21
[Contact%] Porcentaje de contacto permitido -	1	1	1	3	4	2		2	3	6
[Whiff%] Porcentaje de abanicar y fallar +	1	1	1	3	4	2		2	3	6
Fildeo · Estándar
Métrica	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	De por vida
[G] Juegos (P) +	7*	6*	7	10
[GS] Aperturas (P) +	4*	2	2*	2	2	3*	7	2*	3	17
[Inn] Entradas en la posición (P) +	4	3	2	5	4	3		4	5	20
[PO] Outs realizados (P) +	6*	4	7	8*	5*	4*		5*	8*
[A] Asistencias (P) +	6*	9	7*	6*	6	3	10*	5	4
[Ch] Oportunidades (P) +	6	6	6	7	6	3		7	5
[DP] Dobles matanzas (P) +	2*			2*		2*		4	1	13*
Fildeo · Avanzado
Métrica	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	De por vida
[ErrT] Errores de tiro (P) +					2*	1*	1*	1*		11*

Cada celda de temporada es el puesto (1–10) que ocupó ese año entre dominicanos calificados; vacío = no estuvo en el top-10.
La última columna es su puesto de por vida (top-25).
El signo junto a la métrica indica hacia dónde manda: + más es mejor, - menos es mejor.
Un * marca un puesto compartido (empate).
Umbrales de calificación: temporada IP ≥ 162, carrera IP ≥ 1000.
En fildeo se mide por juegos en la posición: temporada G ≥ 100, carrera G ≥ 600.
Coeficientes: temporada BIP ≥ 400 o swings ≥ 1100, carrera BIP ≥ 3000 o swings ≥ 8000.

Métrica	1991	1992	1993	De por vida
Estándar
[W] Victorias +	1	1	1	3
[PCT] Porcentaje de victorias +		1	1	2
[ERA] Efectividad -		1	1	12
[G] Juegos +	2	1	1	21*
[IP] Entradas lanzadas +	2	1	1	5
[H] Imparables permitidos -		1	1	23*
[ER] Carreras limpias -		1	1	11*
[BB] Bases por bolas -		1	1	19*
[SO] Ponches +	2	1	1	6*
Avanzado
Métrica	1991	1992	1993	De por vida
[SOx9] Ponches por 9 entradas +		1	1
[BBx9] Bases por bolas por 9 entradas -		1	1
[Hx9] Imparables por 9 entradas -		1	1