Espacio publicitario · 728×90

Rubén Mateo

Posición: CF · Batea: Der · Lanza: Der · Estatura: 6-0 · Peso: 210 lb

Nac. 10 Feb 1978 · San Cristóbal · Debut 12 Jun 1999

219

RBI

.250

AVG

.303

OBP

.386

SLG

Temporada	Equipo	Edad	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	HBP	SH	SF	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
1999	TEX	21	32	127	122	16	29	9	1	5	18	3	0	4	28	1	0	0	2	.238	.268	.451	.719
2000	TEX	22	52	222	206	32	60	11	0	7	19	6	0	10	34	5	1	0	5	.291	.339	.447	.786
2001	TEX	23	40	147	129	18	32	5	2	1	13	1	0	9	28	6	1	2	4	.248	.322	.341	.663
2002	CIN	24	46	94	86	11	22	6	0	2	7	0	0	6	20	2	0	0	1	.256	.319	.395	.714
2003	CIN	25	74	224	207	16	50	9	0	3	18	0	0	12	53	3	0	2	4	.242	.290	.329	.619
2004	PIT	26	19	39	33	4	8	0	0	3	7	0	0	5	6	1	0	0	1	.242	.359	.515	.874
	KCA		32	98	93	9	18	4	3	0	7	1	1	3	20	2	0	0	2	.194	.235	.301	.536
	Tot		51	137	126	13	26	4	3	3	14	1	1	8	26	3	0	0	3	.206	.270	.357	.627
6 temporadas			295	951	876	106	219	44	6	21	89	11	1	49	189	20	2	4	19	.250	.303	.386	.689

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	TB	XBH	LOB	RP	ISO	BABIP	TotAvg	EqA	GPA	wOBA	wRC+	wRAA	wRC	wGDP	wSB	UBR	SPD	RAR	RC	BsR	WAR
1999	TEX	21	55	15	72	29	.213	.270	.663	.738	.595	.306	72	-3.8	12.7	0.0	0.6	0.0	6.8	1.8	14.2	14.3	0.2
2000	TEX	22	92	18	104	44	.155	.321	.748	.810	.723	.343	94	0.4	29.5	0.0	1.2	0.0	5.2	9.1	30.2	28.2	0.8
2001	TEX	23	44	8	56	30	.093	.304	.594	.696	.665	.297	73	-3.8	14.5	0.0	0.2	0.0	6.1	-9.4	14.0	12.9	-0.9
2002	CIN	24	34	8	37	16	.140	.312	.646	.723	.673	.317	88	-0.7	10.6	0.1	-0.0	-0.7	1.7	-1.9	11.1	10.2	-0.2
2003	CIN	25	68	12	85	31	.087	.307	.516	.636	.604	.274	59	-10.1	17.3	0.0	-0.0	1.2	0.9	-8.8	19.5	19.0	-0.9
2004	PIT	26	17	3	9	8	.273	.208	.885	.872	.775	.368	120	1.2	6.1	-0.2	-0.0	-0.3	0.1	-1.2	6.1	6.0	-0.1
	KCA		28	7	31	16	.108	.247	.436	.549	.498	.235	29	-7.9	4.3	0.0	-0.2	0.4	6.3	-5.1	6.0	5.9	-0.5
	Tot		45	10	40	24	.151	.237	.548	.640	.575	.273	55	-6.6	10.3	-0.2	-0.3	0.1	3.2	-6.3	11.5	11.9	-0.6
6 temporadas			338	71	394	174	.136	.296	.617	.709	.643	.302	73	-24.7	95.0	-0.1	1.7	0.6	3.9	-15.4	100.1	96.5	-1.6

Carrera = suma de componentes (índices como wRC+, ponderados por PA).

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	AB	AO	GO	FO	PO	LO	FH	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
1999	TEX	21	32	122	35	30	17	14	4	11	0	14	4	269	56	94
2000	TEX	22	52	206	61	49	37	12	12	12	1	22	21	427	82	173
2001	TEX	23	40	129	33	38	20	11	2	1	3	15	12	284	61	104
2002	CIN	24	46	86	30	13	20	7	3	3	1	10	8	184	38	66
2003	CIN	25	74	207	59	47	32	17	10	6	1	27	16	427	106	156
2004	PIT	26	19	33	13	6	5	4	4	3	0	3	2	61	13	27
	KCA		32	93	28	27	17	8	3	5	0	10	3	189	37	73
	Tot		51	126	41	33	22	12	7	8	0	13	5	250	50	100
6 temporadas			295	876	259	210	148	73	38	41	6	101	66	1,841	393	693

AO/GO/FO/PO/LO=out al aire/roletazo/elevado/palomita/línea · FH/PH/LH/GH=hit por elevado/palomita/línea/roletazo · Sw=swings · Miss=swings y fallos · BIP=bolas en juego.
La cobertura por tipo de batazo varía por temporada.

su mejor marca

Temporada	Equipo	Edad	G	AB	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
1999	TEX	21	32	122	36.2	29.8	19.1	14.9	1.21	79.2	20.8
2000	TEX	22	52	206	40.5	28.3	19.7	7.5	1.43	80.8	19.2
2001	TEX	23	40	129	48.1	20.2	16.3	13.5	2.38	78.5	21.5
2002	CIN	24	46	86	31.8	34.8	19.7	12.1	0.91	79.3	20.7
2003	CIN	25	74	207	40.4	24.4	23.7	11.5	1.66	75.2	24.8
2004	PIT	26	19	33	29.6	29.6	25.9	14.8	1.00	78.7	21.3
	KCA		32	93	41.1	30.1	17.8	11.0	1.36	80.4	19.6
	Tot		51	126	38.0	30.0	20.0	12.0	1.27	80.0	20.0
6 temporadas			295	876	39.8	27.3	20.1	11.4	1.46	78.7	21.3

GB/FB/LD/PU% = % de bolas en juego por tipo (roletazo/elevado/línea/palomita) · GB/FB = roletazos÷elevados · Contact% = swings con contacto ÷ swings · Whiff% = swings y fallos ÷ swings.
Solo temporadas que califican: BALLS_IN_PLAY>=300 o TOTAL_SWINGS>=750.

su mejor marca

Estándar

Equipo / Liga	G	PA	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	SB	CS	BB	SO	HBP	SH	SF	GIDP	AVG	OBP	SLG	OPS
TEX (3 temporadas)	124	496	457	66	121	25	3	13	50	10	0	23	90	12	2	2	11	.265	.316	.418	.734
CIN (2 temporadas)	120	318	293	27	72	15	0	5	25	0	0	18	73	5	0	2	5	.246	.299	.348	.647
KCA (1 temporada)	32	98	93	9	18	4	3	0	7	1	1	3	20	2	0	0	2	.194	.235	.301	.536
PIT (1 temporada)	19	39	33	4	8	0	0	3	7	0	0	5	6	1	0	0	1	.242	.359	.515	.874
Liga AL (4 temporadas)	156	594	550	75	139	29	6	13	57	11	1	26	110	14	2	2	13	.253	.302	.398	.701
Liga NL (3 temporadas)	139	357	326	31	80	15	0	8	32	0	0	23	79	6	0	2	6	.245	.305	.365	.670
Total (6 temporadas)	295	951	876	106	219	44	6	21	89	11	1	49	189	20	2	4	19	.250	.303	.386	.689

Avanzado

Equipo / Liga	TB	XBH	LOB	RP	ISO	BABIP	TotAvg	EqA	GPA	wOBA	wRC+	wRAA	wRC	wGDP	wSB	UBR	SPD	RAR	RC	BsR	WAR
TEX (3 temporadas)	191	41	232	103	.153	.303	.680	.758	.673	.320	82	-7.2	56.7	0.0	2.0	0.0	5.9	1.5	58.4	55.5	0.1
CIN (2 temporadas)	102	20	122	47	.102	.309	.553	.662	.625	.287	67	-10.8	27.9	0.1	-0.0	0.5	1.1	-10.7	30.5	29.2	-1.1
KCA (1 temporada)	28	7	31	16	.108	.247	.436	.549	.498	.235	29	-7.9	4.3	0.0	-0.2	0.4	6.3	-5.1	6.0	5.9	-0.5
PIT (1 temporada)	17	3	9	8	.273	.208	.885	.872	.775	.368	120	1.2	6.1	-0.2	-0.0	-0.3	0.1	-1.2	6.1	6.0	-0.1
Liga AL (4 temporadas)	219	48	263	119	.145	.294	.635	.723	.644	.306	73	-15.1	61.0	0.0	1.8	0.4	6.0	-3.6	63.7	61.1	-0.4
Liga NL (3 temporadas)	119	23	131	55	.120	.299	.587	.685	.641	.295	73	-9.6	34.0	-0.1	-0.0	0.2	1.0	-11.8	36.4	35.2	-1.2
Total (6 temporadas)	338	71	394	174	.136	.296	.617	.709	.643	.302	73	-24.7	95.0	-0.1	1.7	0.6	3.9	-15.4	100.1	96.5	-1.6

Statcast

Equipo / Liga	G	AB	AO	GO	FO	PO	LO	FH	PH	LH	GH	Sw	Miss	BIP
TEX (3 temporadas)	124	457	129	117	74	37	18	24	4	51	37	980	199	371
CIN (2 temporadas)	120	293	89	60	52	24	13	9	2	37	24	611	144	222
KCA (1 temporada)	32	93	28	27	17	8	3	5	0	10	3	189	37	73
PIT (1 temporada)	19	33	13	6	5	4	4	3	0	3	2	61	13	27
Liga AL (4 temporadas)	156	550	157	144	91	45	21	29	4	61	40	1,169	236	444
Liga NL (3 temporadas)	139	326	102	66	57	28	17	12	2	40	26	672	157	249
Total (6 temporadas)	295	876	259	210	148	73	38	41	6	101	66	1,841	393	693

Coeficientes

Equipo / Liga	G	AB	GB%	FB%	LD%	PU%	GB/FB	Contact%	Whiff%
TEX (3 temporadas)	124	457	41.5	26.4	18.6	11.1	1.57	79.7	20.3
CIN (2 temporadas)	120	293	37.8	27.5	22.5	11.7	1.38	76.4	23.6
KCA (1 temporada)	32	93	41.1	30.1	17.8	11.0	1.36	80.4	19.6
PIT (1 temporada)	19	33	29.6	29.6	25.9	14.8	1.00	78.7	21.3
Liga AL (4 temporadas)	156	550	41.4	27.0	18.5	11.0	1.53	79.8	20.2
Liga NL (3 temporadas)	139	326	36.9	27.7	22.9	12.0	1.33	76.6	23.4
Total (6 temporadas)	295	876	39.8	27.3	20.1	11.4	1.46	78.7	21.3

Una temporada dividida entre dos equipos o entre dos ligas cuenta para cada uno, así que las temporadas por equipo o por liga pueden sumar más que las de la carrera.

Temporada	Equipo	Pos	Edad	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
1999	TEX	CF	21	31	31	265.2	62	3	0	65	0	1.000	2.10
2000	TEX	CF	22	52	52	457.0	141	4	3	148	0	.980	2.79
2001	TEX	RF	23	39	37	330.1	70	0	1	71	0	.986	1.79
2002	CIN	RF	24	23	17	138.2	28	1	0	29	0	1.000	1.26
	CIN	CF		2	2	13.1	5	0	0	5	0	1.000	2.50
2003	CIN	RF	25	39	36	313.0	76	1	2	79	0	.975	1.97
	CIN	CF		14	12	103.0	26	1	0	27	1	1.000	1.93
	CIN	LF		4	1	15.2	4	0	0	4	0	1.000	1.00
2004	Tot	RF	26	19	10	102.1	23	1	0	24	0	1.000	1.26
	Tot	LF		13	12	103.0	22	3	1	26	1	.962	1.92
	Tot	CF		10	10	78.1	20	1	0	21	1	1.000	2.10
6 temporadas				246	220	1,920.1	477	15	7	499	3	—	—

Una fila por posición jugada cada temporada.
Los liderazgos y la mejor marca se comparan dentro de cada posición.
Inn = entradas en la posición; Fld% = fildeo; RF/G = rango por juego.
El bateador designado no aparece (no defiende).

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Temporada	Equipo	Pos	Edad	Inn	Ch	DP	ErrT	RF/G	RF/9	UZR
1999	TEX	CF	21	265.2	65	0	0	2.10	2.21	—
2000	TEX	CF	22	457.0	148	0	1	2.79	2.86	—
2001	TEX	RF	23	330.1	71	0	0	1.79	1.91	—
2002	CIN	RF	24	138.2	29	0	0	1.26	1.89	-0.6
	CIN	CF		13.1	5	0	0	2.50	3.46	-1.6
2003	CIN	RF	25	313.0	79	0	0	1.97	2.21	-5.4
	CIN	CF		103.0	27	1	0	1.93	2.36	1.0
	CIN	LF		15.2	4	0	0	1.00	2.40	0.5
2004	Tot	RF	26	102.1	24	0	0	1.26	2.12	-2.5
	Tot	LF		103.0	26	1	1	1.92	2.18	4.4
	Tot	CF		78.1	21	1	0	2.10	2.42	-0.0
6 temporadas				1,920.1	499	3	2	—	—	—

TP = triples plays · ErrT = errores de tiro · RF/9 = rango por 9 entradas · UZR = carreras defensivas sobre el promedio (desde 2002).

líder de temporada entre dominicanos · su mejor marca · líder de temporada y además su mejor marca

Estándar

Posición	G	GS	Inn	PO	A	E	Ch	DP	Fld%	RF/G
RF (4 temporadas)	120	100	884.1	197	3	3	203	0	.985	1.67
CF (5 temporadas)	109	107	917.1	254	9	3	266	2	.989	2.41
LF (2 temporadas)	17	13	118.2	26	3	1	30	1	.967	1.71
Total (6 temporadas)	246	220	1,920.1	477	15	7	499	3	—	—

Avanzado

Posición	Inn	Ch	DP	ErrT	RF/G	RF/9	UZR
RF (4 temporadas)	884.1	203	0	0	1.67	2.04	-8.5
CF (5 temporadas)	917.1	266	2	1	2.41	2.58	-0.6
LF (2 temporadas)	118.2	30	1	1	1.71	2.20	4.9
Total (6 temporadas)	1,920.1	499	3	2	—	—	—

Una línea por cada posición que jugó. Cada posición es su propio ranking: el azul marca dónde lidera de por vida entre dominicanos en esa posición.

Métrica	1999	2000	2001	2002	2003	2004	De por vida
Estándar
[3B] Triples +	10*		10*			5*
[CS] Atrapados robando +						9*
[IBB] Bases por bolas intencionales +		9*
[HBP] Golpeado por lanzamiento +		6*	6*			9*
[SF] Elevados de sacrificio +			9*		8*
Avanzado
Métrica	1999	2000	2001	2002	2003	2004	De por vida
[wSB] Corrido en robos +		7
Statcast
Métrica	1999	2000	2001	2002	2003	2004	De por vida
[PH] Imparables por palomita +		6*	4*	8*	3*		22*
Fildeo · Estándar
Métrica	1999	2000	2001	2002	2003	2004	De por vida
[G] Juegos (LF) +					8	6
[G] Juegos (CF) +	2	2		7*	5	5
[G] Juegos (RF) +			7*	7	7	8*
[GS] Aperturas (LF) +					9*	5
[GS] Aperturas (CF) +	2	2		5*	5	5
[GS] Aperturas (RF) +			7	7	7	9*
[Inn] Entradas en la posición (LF) +					9	6
[Inn] Entradas en la posición (CF) +	2	2		9	5	5
[Inn] Entradas en la posición (RF) +			7	7	7	10
[PO] Outs realizados (LF) +					9	5
[PO] Outs realizados (CF) +	3	2		7*	5	5*
[PO] Outs realizados (RF) +			8	7	7	9*
[A] Asistencias (LF) +						4
[A] Asistencias (CF) +	2*	1			3*	3*	20*
[A] Asistencias (RF) +				5*	5*	5*
[Ch] Oportunidades (LF) +					9	5
[Ch] Oportunidades (CF) +	3	2		7*	5	5*
[Ch] Oportunidades (RF) +			8	7	7	10
[DP] Dobles matanzas (LF) +						2*	12*
[DP] Dobles matanzas (CF) +					1*	2*	11*
Fildeo · Avanzado
Métrica	1999	2000	2001	2002	2003	2004	De por vida
[ErrT] Errores de tiro (LF) +						2*	8*
[ErrT] Errores de tiro (CF) +		1*					8*
[UZR] Carreras defensivas ahorradas (LF) +					4	2	10
[UZR] Carreras defensivas ahorradas (CF) +				10	4	7

Cada celda de temporada es el puesto (1–10) que ocupó ese año entre dominicanos calificados; vacío = no estuvo en el top-10.
La última columna es su puesto de por vida (top-25).
El signo junto a la métrica indica hacia dónde manda: + más es mejor, - menos es mejor.
Un * marca un puesto compartido (empate).
Umbrales de calificación: temporada PA ≥ 502, carrera PA ≥ 3000.
En fildeo se mide por juegos en la posición: temporada G ≥ 100, carrera G ≥ 600.